தயவு செய்து, நிறுத்துங்க!
உனக்கு காலை வணக்கம்.
- இந்நிகழ்ச்சியை ரசியுங்கள். - சரி, நன்றி.
நிகழ்ச்சியை ரசியுங்கள், நிகழ்ச்சியை ரசியுங்கள்
- நன்றி. - நான் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கவில்லை.
உங்கள் துரதிஷ்டம் நண்பர்களே. ஹாய். அடக் கடவுளே, உன்னை சந்தித்ததில்...
இல்லை, நமக்கு ஒருவரை ஒருவர் தெரியாது. இடைவேளையின் போது ஒரு பெண் பத்து நிமிடம்
- கத்துவாள். மன்னிக்கணும் ஐயா. - மிக்க நன்றி.
அரங்கிற்குள் தொப்பிகள் அனுமதிக்கப் பட மாட்டாது. சரி,
கட்டணம் திரும்பத் தரப் பட மாட்டாது. உங்கள் நேரம் சிறந்ததாகட்டும்.
- சரி, பிரிட்டனி, நாம பேசணும்.வா. - மன்னித்துவிடு, முக்கியமான
- தொலைபேசி அழைப்பு பேசணும். - சரி, நான் காத்திருக்கிறேன்.
ஒரு நொடி, அழைப்பில் இருங்க. சரி, சொல்ல வேண்டியதை சொல், ஆனால் முதலில்,
ஒரு முக்கிய கேள்வி. என் பெயர் பேப் என்று உனக்குத் தெரிந்தும்
ஏன் பிரிட்டனி என்றே அழைக்கிறாய்?
நகரத்தில் தொலைந்துட்டேன்...
- என் வயலைக் கண்டுபிடிக்க முடியலை. - தினமும் நீ தாமதமாகவே வருகிறாய்.
- அது போதும், ஷான்னன். - நிறுத்து.
- அது போதும். - இது வேலை, பிரிட்டனி.
- உன்னை சிரிப்பேற்ற முயல்கிறேன். - அதன் அர்த்தம் தெரியுமா?
மற்றவர்கள் நீ ஏற்படுத்திய குழப்பத்தை சரி செய்து, உன் வேலையைச் செய்யணும்.
தாமதமாக வருவதால், நீ பார்க்க வேண்டிய வேலைகள் மற்றும் நான் செய்யும்
- வேலைகள் பற்றி... - ஒரு நொடி இரு.
- ஒரு நொடி. - ...உனக்குத் தெரியல.
மன்னித்துவிடு, அழைப்பை... எடுக்கிறேன்.
ஹலோ?
ஓ, இல்லை.
எனக்குத் தெரிந்த அனைவரும் இறந்தனர்.
நியூயார்க் நகர மாரத்தான் ஆயத்த நிலையில் இருக்கு.
காலை ஸ்டேட்டன் தீவில் நேரலை.
பிரிட்டனி ஃபோர்க்ளர்
உலகெங்கிலிருந்தும் 50,000 பேர் இன்று கலந்துக் கொள்கின்றனர்.
- ஆக, என்ன விஷயமாக வந்திருக்கிறாய்? - என்னால் நன்கு கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.
- தினமும் நன்கு தூங்குகிறாயா? - எவ்வளவு நேரத் தூக்கம் போதுமானது?
- ஆறிலிருந்து எட்டு மணி நேரம். - ஓ, அதற்கும் மேலேயே.
அது பிரச்சனை இல்ல.
ஆனால் எனக்கு ஒரு தோழி இருந்தாள் அவளுக்கும் இந்தப் பிரச்சனை இருக்கு
அவளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது...
ஓ, அது என்ன?
ஆடரால்? இப்போ அவள் ரொம்ப விழிப்போடு இருக்கிறாள்.
தெரியுமா...
சிலர் அதைப் பொழுதுபோக்கிற்காக தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
- என்ன? - ஆமாம்.
இது பைத்தியக்காரத் தனம்.
- இது உண்மை. - நீங்க இதை கையாள்வதற்காக வருந்துகிறேன்.
- சரி, நானும் தான். - சரி.
- எல்லா நேரத்திலும். - ஆம், ஆனால் அவள் என்னை மாதிரி நல்ல பெண்.
நாங்கள் அனாதைகளுக்கு சூப் பரிமாறும் போது, தேவாலயத்தில் சந்தித்தோம்
ஆனால் என்ன...
எப்போதும் இப்படித்தான் நடக்கும். நாம் என்ன பேசினோம்?
நீ குறட்டை விடுவாயா?
குறட்டையா?
உனக்கு ஆழ்ந்த உறக்கம் இல்லையோ?
இது தூக்கத்தைப் பற்றி அல்ல. நம் பேச்சு தடம் மாறுகிறது.
- இருவருக்கும் ஆடரால் கொஞ்சம் தேவை போல. - இருக்கலாம்.
சரி.
நீ ஐந்தடி ஆறு அங்குல உயரம், 197 பவுண்ட் எடையுடன் இருக்கிறாய்.
உன் உடல் எடை குறியீடு அதிகம், இது உன் தூக்க முறையைப் பாதிக்கும்.
என்னுடைய, அது என்ன, என்ன?
ஆரோக்கியமான பிஎம்ஐ ஏறத்தாழ 25 இருக்கணும்.
உன்னுடையது...
குறைவு 17.5-18.4, சராசரி 18.1-25 அதிகம் 25.1-30, பருமன் 30.1-40.
எல்ப் இன் கணிப்பு படி நீங்க சிறந்த, மலிவான மருத்துவர்.
சட்டென்று என்னை பற்றி, முத்திரை அளிக்கும் மருத்துவராக தோன்றுகிறது.
- இது வெறும் பரிசோதனை. - குண்டா இருக்கிறேன் என்ற பரிசோதனையா?
- எல்லா உடல் வாகும் அழகானவை தான். - அது உண்மை தான்.
மேலும் நீ ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கணும்.
சரி, அந்த டவ் விளம்பரத்தின் கருத்தை மறந்துவிட்டீர்கள் போல.
நான் ஆடரால் தர மாட்டேன், பிரிட்டனி...
நீ மருத்துவரை பார்த்ததே மகிழ்ச்சி.
ஓய்வு இதயத் துடிப்பின் வேகமும் இரத்த அழுத்தமும் அதிகமாக இருக்கு,
அதிலும் 28 வயதினருக்கு இது அதிகம்.பருமனான கல்லீரல் பற்றி எனக்கு கவலையாக இருக்கு.
ஓ, என் கல்லீரல் கூடப் பெருத்துள்ளதா?
உன்னை ஆரோக்கியமாக ஆக்கலாம்.
உணவு கட்டுப்பாடு, உடல்பயிற்சி. நீ 45 முதல் 55 பவுண்டுகள் வரை குறைக்க முயற்சிக்கணும்.
அது சைபீரிய ஹஸ்கியின் எடை.
ஒரு நடுத்தர நாயின் எடையளவு நான் குறைக்க வேண்டும், அப்படித் தானே?
ஹேய், இது கேட்க கஷ்டமாத் தான் இருக்கும்.
பாரு, தைராய்ட் மற்றும் மரபு சார்ந்த பிரச்சினையால்
அநேகர் எடையைக் குறைக்க ரொம்ப கஷ்டப்படுறாங்க.
பலர் பருமனான உடலோடு ஆரோக்கியமாக இருக்காங்க.
ஆனால் உன்னைப் பற்றிய விஷயங்கள் தெரியாது...
நீ சொல்வதை வைத்துதான் நான் முடிவெடுப்பேன்.
நீ ஆரோக்கிய வாழ்க்கை முறைகளை மேற்கொள்வதாக உன்னால் சொல்ல முடியுமா?
அலெக்சாண்டர், அறையின் இந்தப் பக்கம் எனக்காக பானம் கொண்டு வா.
இவள் மிகவும் அருமையானவள்.
யாரும் அவளைக் கவனிக்க வேண்டாம். அவளிடம் பணமில்லை.
ஏய், நீ... நல்லா இருக்க.
- நீ அழகா இருக்க. - நன்றி.
- என் காதலி என்னை ஏமாற்றி விட்டாள். - உன் காதலி ஒரு முட்டாள்.
- நீ குளியலறைக்குப் போகணுமா? - போகலாம். நீ அழகா இருக்க.
நீ உன் முழங்கால்களை இதன் மேல் வைக்கலாம்.
நாம் நன்கு வளர்ந்தவர்கள்.
- எனக்கு வேண்டாம். - நாம தொடர்பில் இருப்பதாக உறுதியளி.
உனக்கு 25,000 இரசிகர்கள் கிடைப்பார்கள், கிரேட்சன்.
- நன்றி, பெண்ணே. - மற்றும், பிரிட்டனி...
எனக்குத் தெரிந்ததிலேயே நீ எப்பவுமே வேடிக்கையான நபர்.
யார், நானா? சரி தான். வாயை மூடு! அவளுக்கு தெரிந்த வேடிக்கையான ஆள் நான்தான்.
பெண்களே, நான் அவசரமாக குளியல் அறைக்குப் போகணும்.
ஒ, பார். பணப்பை மார்த்தா. சந்தேகமே இல்ல, ஒரு சொற்பொழிவு இருக்கு.
ஹேய், நண்பர்களே.
கேளுங்க, கழட்டும் போது, உங்க பொருளை
வராண்டாவில் போடாதீங்க.
இம்மாதத்தில் இது மூன்றாவது முறை.
சும்மா சொல்றேன், மாற வாய்ப்பு இருக்கு.
சரியா? நானும் வெளியே போவேன், ஜாலியாக இருப்பேன்...
ஆனால் மற்றவர்களை மதிப்பேன்.
இலையுதிர் காலம்
என் குளிர் சட்டையை கழற்றணும்.
அனைவரின் வாழ்க்கை முன்னேறுவதாகவும், என் வாழ்க்கை ஒரே இடத்தில் தேங்கியதாகவும்
எனக்குத் தோன்றுகிறது..
என்ன?
உனக்கு வேலை இருக்கு, சிறந்த தோழியும், அறைத்தோழியும் இருக்காங்க.
- சரி? - இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
பள்ளியில் என் கூட படித்த வழுக்க மண்டை என்கிட்ட முரட்டுத்தனமா நடந்த பின்
என்னை ஆசிரியரை பார்க்கச் சொன்னதை சொன்னேனா?
"நான் ஒரு ஆசிரியர்" உனக்கு என்ன என்கிற மாதிரி இருந்தேன், சரியா?
- இது என் மடத்தனமா? - இல்ல
- பைத்தியக்காரத் தனமா? - இல்ல, அவன் தான் மோசம்.
- அவன் ரொம்ப மோசம். - ஆமாம்.
- நாம் இதைக் காய விடணுமா? - ஆமாம்.
- மீதியை நாளை முடிப்போம். - நல்லிரவு, கிரேட்ச்.
நல்லிரவு.
ஆரோக்கிய விவரங்களை நிறைவு செய்க. க்வீன்ஸ் மருத்துவ அலுவலகம்
குடும்ப ஆரோக்கிய விவரம் தொடர்புடைய விஷயங்களை எங்களுக்குத் தாருங்கள்.
ஜெசேபல்
பிறந்தநாள் வாழ்த்து கிழமே!
எவ்வளவு அழகான கேக். எனக்காகப் பண்ணினாயா?
- எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. -பிறந்த நாள் வாழ்த்து!
ஏதாவது வேண்டுங்க, அப்பா.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்து! -பிறந்தநாள் வாழ்த்து.
எந்த லோகத்திலும், ஆடம்பரமான வாழ்க்கை வாழ நிறைய வழிகள் இருக்கு.
நாங்கள் இப்போது இருப்பது போல!
கொடூர மார்த்தா.
நியூயார்க் வாசிகளுக்கும், என் சர்வதேச ரசிகர்களுக்கும், காலை வணக்கம்.
ஆடம்பர வாழ்க்கைக்கு நிறைய வழிகள் உள்ளன...
"உங்க உடற்பயிற்சி இலக்குகளை" தாண்டி உங்க சலித்த
- முகத்தைப் பார்க்கிறேன். - சரி.
நான்... இன்னும் கொஞ்சம்... ஆரோக்கியமானவளாக வேண்டும்.
- நான் கொழுத்த பன்றி என்கிறார் மருத்துவர். - சரி, நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறோம்.
சும்மா "நீ அப்படி இல்லை. உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு வரவேண்டியதில்லை"
- என்று பொய் சொல்லியிருக்கலாம். - ஓ, மன்னியுங்கள்...
உங்க சட்டை பிடிச்சிருக்கு.
இந்த பயிற்சி பற்றி நீங்க சொல்ல வேண்டியதை...
- சரி. - ...சொல்லுங்க.
சரி, உங்க உடற்பயிற்சி தேவைகளுக்கேற்ப...
- சரி, சரி. - நிறைய உறுப்பினர் தேர்வு,
மாதம் 129 டாலர் என்ற குறைந்த கட்டணத்தில் இருக்கு.
மன்னிக்கவும், நீங்கள்...
"மிகக்குறைந்த" என்று சொல்லி, மாதத்திற்கு 129 டாலர் என்று சொல்கிறீர்கள்.
ஆம், அதுதான் ஆரம்பக் கட்டணம்.
மாதத்திற்கு 129 டாலர் கட்டினால் பயிற்சிக் கூடத்தில்
பாதி தவிர மற்றவாற்றை நீங்க உபயோகிக்கலாம்.
ஆக... இங்கு வரும் அனைவரும் உங்களிடம் கொடுப்பதற்காக 129 டாலர் வைத்திருக்கணுமா?
கடனாளிகளின் மார்பளவை அளக்க ஏதாவது அளவுகோல் இருக்கா?
சரி. உங்களுக்கேத் தெரியும் , மக்கள் வெளியே சென்று,
- வெளியே இருந்து கொண்டே, இதைச் செய்யலாம். - நிச்சயமாக.
- அதே உடல்பயிற்சி அனுபவங்கள். - இந்த வசதிகளுக்காகதான் கட்டணம் செலுத்தணும்
வெளியே ஓட்டப் பயிற்சி எடுத்தால், எந்தக் கட்டணமும் இல்லை, ஆனால் இது என்ன?
சரி.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
தயவு செய்து கதவின் பூட்டைத் தொடாதீர்
மன்னித்துவிடு. மன்னித்துவிடு.
ஒ, கடவுளே.
கடல் உப்பு.
இதுதான் உன்னிடம் இருக்கு, கடல் உப்பு தான் இருக்கு.சரியானது
ஹலோ.
ஹலோ, யார் உள்ளே?
நான் கேத்தரின்.
யார்?
என்னை மூன்று-எஸ் இல் பணப்பை மார்த்தா என அழைப்பாய் என நினைக்கிறேன்.
என் பொருள் எதுவும் வெளியே இல்ல.
தெரியும். நீ நலமா இருக்கிறாயா, உனக்குத் தேவைப்பட்டால்,
காபி போடவா என்று பார்க்க வந்தேன்...
நீ நலமா?
உன்னுடைய அனுதாபம்... எனக்குத் தேவையில்லை, இருந்தாலும் நன்றி.
- அனுதாபம் இல்லை. - நிஜமாகவா?
இங்க வந்ததும் உன்னை பற்றி கூகுளில் தேடினேன்
கணவர், இரண்டு குழந்தைகளுடன், 51வது தெருவில், 7 வது மாடி வீட்டில்.
20 வருடங்களுக்கு முன் ஒரு அஸ்டோரியா அபார்ட்மென்ட் வாங்கினாய்
அதை உன் புகைப்பட அறைக்காகப் பயன்படுத்துகிறாய். அனுதாபம் இல்லையா?
என் வாழ்க்கை சிறந்தது என கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கு
நான் ஒன்றும் உன்னைப் புகழவில்லை, நாசிசவாதியே.
என் வாழ்க்கையை விட உன் வாழ்க்கை சுலபமானது.
என்னிடம் பணம் இல்ல.
நான் குண்டாக இருக்கிறேன்.
என் கல்லீரல் வேறு சரியாக இல்லை.
ஒரு நாயை, அதன் கொலைக்களத்திலிருந்து காப்பாற்ற விண்ணப்பித்தேன்...
என்னால்அதற்கு ஏற்ற வசதியை ஏற்படுத்தித் தர முடியாது என்று அவர்கள் சொல்லிவிட்டார்கள்.
ஒரு கொலைக்களம்.
உன்னிடம் கொடுக்க நிறைய இருக்கு என எனக்கு உறுதியாகத் தெரியும்.
எனக்குக் 30 வயதாகிறது...
ஒவ்வொருவரும்...
காதலிக்கின்றனர் அல்லது...
நல்ல வேலையில் அல்லது அருமையான குழந்தைகளுடன் இருக்கிறார்கள்.
10,000 லைக்ஸ் பெறுகிறார்கள்.
வாழ்க்கை கடினமானது. உன் வயதில் நான் பொறுப்பில்லாமல் இருந்தேன். எப்போதாவது...
தரையில் இருந்து எழுந்து...
தலையணை என நினைத்து நீ தூங்கியது ஒரு செத்த எலி...
என உணர்ந்திருக்கிறாயா?
இது நியூயார்க் நகரம். நான் தூங்கினேன்... ஆம், எலி மீது தூங்கியுள்ளேன்.
சரி, என்னிடம் ரகசியங்கள் இருக்கு, அந்த விஷயங்களை என் குழந்தைகள்
வளரும்வரை அவர்களிடம் கூறமாட்டேன். நான் மறுவாழ்வு மையத்தில் இருந்தேன்...
மதுவிற்காக அல்லது கணுக்கால் சுளுக்கிற்காகவா?
போதை ஊசி எடுத்துக் கொண்டதற்கு.
என்ன... ஹெராயினா?
அதைப் பற்றி மகிழ்கிறாயா?
வாழ்த்துக்கள். உன் இணையதளத்தில் இதை மறைத்துவிட்டாய்.
- ஏய், என் 23 வயதில்... - ஓ, வேண்டாம்...
- அனைத்திலும் பாதுகாப்பற்று இருந்தேன். - அசிங்கம்.
நான் கண்டறிந்தது உண்மையான கலைஞர்களின் குழு என நினைத்தேன்,
நாங்கள் சில சமயம் மிக தவறான இடங்களை பற்றி மதிப்பீடு செய்வோம்.
ஒவ்வொரு நாளும், அவை வாழ்க்கையை மிகைப்படுத்தி விடுகிறது,
நான் அதை கடந்து வர முயற்சிக்கிறேன். ஒவ்வொரு நிமிடமும், ஒவ்வொரு நாளும்...
அதிகமாகாமல் இருக்க...
எனக்கு நானே...
சிறிய இலக்குகள் வைத்தேன்.
தயவுசெய்து என்னை வீட்டில் தனியா இருக்க விடு.
சரி.
ஹாட் கோல்டு பானம் ஹாட்டாக் பிரெட்சல் ஹாட் பிரெட்சல்
ஒரு தொகுதி.
உங்களை மன்னிக்கிறேன்.
கொடூர நியூயார்க்.
அற்புதம். உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
அந்த படி உடஞ்சிருக்கு, எனவே கவனமாக இரு.
அவர்கள் அடையாளம் வைக்கணும்.
ஹேய், கவனி,
சனிக்கிழமை நடக்கும் ஓட்டபந்தய வீரர் குழுவில் நானும் இருக்கிறேன்...
மூன்று வருடம் என் தோற்றத்தால் என்னை மதிப்பிட்டாய்
இப்ப உன்னோடு நான் ஓட்டப்பந்தய குழுவில் இணையணுமா?
நமக்கு நெருக்கம் இருப்பதாக நினைத்தேன்,
ஆலீவ் கிளைக்காக வருந்துகிறேன்.
ப்ரூனோ! அடக் கடவுளே, அவன் மிகவும் வளர்ந்துட்டான், டெமிட்ரியஸ்.
ஹாய், பிரிட்டனி சித்தி!
அவனைப் பார். ஆப்பிரிக்க சாயலில் இருக்கான்.
ஒரு சமூக உரிமை வழக்கறிஞரைப் போல. இங்கே வா. போய் உடையை மாற்று.
இன்று ப்ருனோவுடன் வங்கிக்குப் போகிறேன். மாடிக்கு போய் உடையை மாற்று, பையா.
நான் உன்னை வங்கிக்கு அழைத்து செல்வது போலவே உன் முதல் வங்கி கணக்கைத் துவங்க
- உன்னையும் அழைத்துச் சென்றேன். - ப்ரூனோ மற்றும் எனக்கு
- இப்போது ஒரே இருப்பு தான் இருக்கும். - நீ நல்லா இருப்ப, பிரிட்டனி, சரியா?
எல்லாம் உனக்கு நல்லதாகும். நீ புத்திசாலி, படைப்பாளி
உன் சிறுவயதில் இருந்தே, அது உன்னை உயர்த்தும்.
அதைப் பற்றி நீ கவலைப்படாதே.
ஹேய், செல்லமே, உனக்கு என்ன ஆச்சு? மழையில் நனைந்துவிட்டாயா?
ஓ. அது வியர்வை.
நான்...
- இன்று நான் ஓடினேன். - ஏன் அந்தக் கொடுமையை செய்தாய்?
- யாராவது உன்னை துரத்தினார்களா? - பிலடெல்பியா உன்னை காணாது தவிக்கிறது, அன்பே
- ஹேய், ஸீஸி. - ஓ, நீ மிகவும் அழகா இருக்க.
நான் பார்க்க புதிதாய் பிறந்தது போல இருக்கிறேன்.
எனக்கு புரியவில்லை.
இல்லையா? சும்மா... ஓ.
- பிறகு பார்ப்போம். - உன் சகோதரி எப்போதும் ஆடிக் கொண்டு,
அல்லது எதாவது செய்துக் கொண்டு இருப்பாள். எதற்காகவும் ஓரிடத்தில் உட்கார மாட்டாள்.
சனிக்கிழமை, மனிதநேய வாழ்வு மையத்தின் நிகழ்ச்சியை வழி நடத்துகிறாள்.
வார இறுதியில் என்ன செய்ற?
என் கால்கள் ரணமாகிவிட்டது.
நீ எப்போதாவது என்னுடன் ஓட விரும்பினாயா?
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. என் கவனத்தை திசை திருப்ப ஒரு மைல் தூரம் ஓடணும்
என்ற வழியை கண்டுபிடித்தேன்.
நான் அதிகம் ஓடினால், சீக்கிரமே ஒல்லியாகிவிடுவேன், ஞாபகம் இருக்கா?
ஓ, ஆம், ஆம், ஆமாம். அதைச் செய்யாதே.
பாய்ங்க்.
சரி, நல்வரவு. அல்லது அஸ்டோரியா ஓட்டப்பந்தய குழுவுக்கு மீண்டும் வந்ததற்கு நன்றி.
நான்தான் அமைப்பாளர், டெஸ்லா. இன்று இரண்டு மைல் போகிறோம்.
- ஓ, கடவுளே. - ஒரு மைல்லை ஒன்பது நிமிடத்தில் கடப்பதை,
குறிக்கோளாகக் கொண்டவர்கள் என்னோடு வாங்க.தயாரா?
- அருமை. - ஆம்!
- சரியான தொடக்க நிலையில், தயாராக, ஹூடி-ஹூ! - ஹூடி-ஹூ!
ஐயோ.
உன்னால் முடியும்.
- ஆம், தெரியும், நான் இதை செய்வேன். - ஓ, மன்னிக்கவும்.நான் என்னோடு பேசினேன்.
இதை விட்டுவிட்டால் என் குழந்தை என்னை மதிப்பிடும்.
அவனது பாலர் பள்ளியில் நடந்த உருளைக்கிழங்கு சாக்கு போட்டியில் எனக்கு மூச்சிரைத்தது.
"அப்பா நீங்க தான் என் அம்மாவா?" என்று கேட்டுவிட்டான்.
"இல்லை, நான் உன் தந்தை” என்றேன்.
அவன், “அப்பறம் ஏன் நீங்க பெண்போல நடக்கிறீர்கள்?”
அதனால்...
நான் அவனுக்கு பாலின வேறுபாடு கற்பித்தேன்.
முதல் ஓட்டம் ஆரம்பித்தேன், ஆறு வாரத்தில் ஐந்தாயிரம் மைல் ஓடப் போகிறேன்.
நீ ஏன் அதைச் செய்கிறாய்? நீ அதில் தோற்கப் போகிறாய்.
- அந்தப் பந்தயமா? - ஆமாம்.
வெற்றி பெற அல்ல, முடிக்கவே செய்கிறோம்.
உன்னால் முடியும், செத்.
- நீ ஒருவகை மான். - அர்ப்பணிப்பு பாதி போராட்டத்தில் இருக்கு.
பொறு. அது இரண்டு மைல்களா?
- என் வாழ்நாளில் இதை நான் செய்ததே இல்லை. - ஹூடி-ஹூ!
- ஆம். - உன்னுடைய பெயர் என்ன?
நான் பிரிட்டனி.
ஹேய்
நான் பிரிட்டனி
அவள் கொஞ்சம் அசிங்கத்தை எடுக்கணும்
ஓ, இணக்கம். ஓட்டபந்தயத்தில் சிறந்த பகுதி ஒன்றுமில்லை! அது பிடிக்கலை.
ஆனால் நான் வீட்டிற்குச் சென்றதும், அதை முடித்ததற்காக மகிழ்வேன்.
- அவள் என்னைப் போலவே ஆடை அணிந்திருந்தாள். - நிச்சயமாக.
- பிரிட்! - கிரேட்ச்!
நாம் சுற்றலாம், பிரிட்.
கொடூர நியூ யார்க்.
என் நண்பர் என்ன விரும்பினார்?
ஓ, அது பின்னால் இருக்கு.
விடுங்க, இது வேடிக்கை.
நான் சரி செய்கிறேன்.
என்ன? அடக் கடவுளே, பிரிட்டனி. ஓ, ஹேய், எங்களுக்கு மதுபானம் வேண்டும்.
என் அறைத்தோழி 100 பவுண்டுகள் எடை குறைந்துவிட்டாள்.
வந்து... 22.
இருந்தாலும், அது, 11மேக்புத்தகங்களின் எடை போன்றது.
வயிற்றில் ஒரு டஜன் மடிக்கணினி குறைந்தது போல இருக்கு.
பத்தொன்பது-இருபது.
இந்த ஆரோக்கிய கணிப்பபொறியை இணையதளத்தில் கண்டேன், அது நல்லா இருக்கு.
- இப்போது எனக்கு ஒரு எடை இலக்கு இருக்கு. - அப்படியா? அது என்ன? 120?
நூற்றி ஐம்பத்தி-இரண்டு.
இரத்த அழுத்தம் குறைந்திருக்கு, என் முதல் 5கே மைல் ஓட பதிவு செய்துள்ளேன்
நிறுத்து. நீ மாரத்தானில் ஒடப் போகிறாயா?
இல்லை, மாரத்தான் 26 மைல்கள். 5கே வெறும் மூன்றில் ஒரு பங்கு தான்.
ஓ, கடவுளே, உன்னுடைய ஆதரவிற்கு நன்றி, டெர்ரென்ஸ்.
சரி, நல்லது. நீ மற்றவர்களை விட வேகமாக ஓட முயற்சிக்கிறாயா அல்லது...
ஓ, அது முடிப்பது பற்றிதான். நீ என்னோடு சேர்ந்து என் ஓட்டபந்தய நண்பன்
செத் உடன் வெளியே வரணும்.
பொறு...
- உன் தடகள நண்பன் செத்? - ஆமாம்.
இதற்கு முன் நீ அவனைப் பற்றி பேசியதில்லையே. அவன் நிஜமாக ஓடுபவனா அல்லது உன்னை மாதிரியா?
அவன் என்னை மாதிரி.
டெர்ரென்ஸ், அவளுக்காக நீ மகிழ்வதாக பிரிட்டனியிடம் சொல், அன்பே.
சரி.
இருபது-இருபது.
துவக்கம்
மற்றும் ஏழு, ஆறு, ஐந்து, நான்கு,
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
ஓ, கடவுளே.
நாம் பின்னால் போகிறோம்.
முடிவு
ஓ, கடவுளே.
- சரி. - அருமை.
என் குழந்தை எப்படி இருக்கு? நல்லா இருக்கா?
நான் சோர்வாக உள்ளேன்.
- நான் போகணும். - தெரியும். நான் ஒரு ராக் ஸ்டார்.
ஆக நாம் பெரிய சீஸ் பீசாவை சாப்பிடலாம். அது போதுமல்லவா?
உனக்கு ஆபசைஸர் ட்ரையோவும் வேண்டுமா?
நாம் ஆபசைஸர் ட்ரையோவும் சாப்பிடலாம்.
- பிரிட்டனி. - பூக்கள் அருகே சென்று அப்பாவை பார்க்கணுமா?
பூக்கள் அருகே சென்று அப்பாவை பார்க்கணுமா? போ! போ, போ, போ, போ!
- ஓ, கடவுளே. - ஓ, நீயும் எங்க ஓட்ட குழுவில் இருக்க.
ஆமாம். நீ 5கே ஓடினாயா?
- அது சிறந்தது என நினைக்கிறேன். - நீ எங்களோடு சேரணும்.
- இன்று சனிக்கிழமை, குழந்தைகளோடு இருப்பாள் - சரி.
இல்லை. இந்த வாரம் அவங்க அப்பாவோட இருக்காங்க.
ஓ, எனக்கு... நீ விவகாரத்தானவள் என எனக்குத் தெரியாது.
விரைவில். எனவேதான் முற்றிலும் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறேன்.
நான் ஒரு புகைப்படக்காரர். பிரிட்டனியின் வீட்டிற்கு மேலே தான் இருக்கிறேன்.
ஓ, எனக்குத் தெரியும். இரு, உனக்கு அதிகம் பேசும் கிரேட்சன் பற்றி தெரியும்.
எல்லைக் கோட்டருகே இருப்பாள் என நினைத்தேன்.
அவள் இரவு தாமதமாக வந்தாள்.
- ஓ, உன் உயிர்த் தோழியை பார்க்கணும். - இது உலகின் இறுதி அல்ல.
அஸ்டோரியா 5கே
ஓ, கொடுமை.
கடவுளே, இது நான் தானா?
பிரிட்டனி. ஓ, கடவுளே, டெர்ரென்ஸ் பாஸ்டனில் இருக்கிறான். நாம் வெளியே போகலாம்.
ஓ, என்னால்... முடியாது. காலையில் ஓடுபவர் குழு பயிற்சி இருக்கு.
அதை விடு. ஹேய், நீ கொஞ்சம் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டாமா?
கொஞ்சம் ஏடீ.
இன்று காலை உன் குழுவிற்கு வர விரும்பினேன்,
ஆனால் நேற்று இரவு விண்டேஜில் ஏஸ் ஆப் பேஸ் இசைக்குழு இருந்தது,
மேலும் அவர்கள் காலை 2:00 மணிவரை போகவில்லை.
பரவாயில்லை. நீ அவற்றிற்கு வர வேண்டியதில்லை.
“அவை”? நீ உன் ஓட்டப்பந்தய விஷயத்தில் மிகவும் ஈர்ப்பாக உள்ளாய்.
- நான் இப்போது ஒரு ஓட்டப்பந்தைய வீரர். - நானும், கூட.
அதாவது, நம் அனைவருக்கும் கால்கள் இருக்கு. சில நேரம் நாம் அனைவரும் அவசரப்படுவோம்.
தேவைப்படும் பொழுது நாம் எல்லாம் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள், சரியா?
- மாரத்தானா? - அதை நாம் ஜெயிக்க வேண்டாம்.
- அதை நாம் முடிக்கணும். - அந்த நியூயார்க் நகர மாரத்தான்?
இது சிறந்த யோசனை என நினைக்கிறேன்.
நீ எங்களை விட 40 மடங்கு வேகமானவள். ஏன் பின்னால் வந்தாய், கேத்தரின்?
உங்களோடு பேச விரும்புகிறேன், முன்னனியில் இருப்பவர்கள் தீவிரமாக உள்ளனர்.
நிறைய அரட்டை இல்லை.
எங்களுக்காக நீ வருந்தி இப்படி பின்தங்கியதை நான்
- விரும்பலை. - இல்லை. அதற்காக இல்லை
தெரியுமா, நான்கு வருடங்களுக்கு முன் நான் மாரத்தான் பயிற்சி எடுத்தேன்.
நான் கர்ப்பமாக இருந்ததால் வெளியேறினேன். என் முன்னாள் கணவர் இப்போது என்னை
இதில் இழுக்கிறார், ஆக, இதை உங்களோடு சேர்ந்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
- நீங்கள் இதை செய்து மகிழுங்கள். - விடு.
மிகப்பெரிய சாதனை புரிய நீ விரும்பலையா?
அல்லது இதை தீவிரமாக எடுத்து உன்னைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்தை மாற்றலாமே?
பெருமைக்காக 26.2 மைல்கள் ஓடி, சிறுநீர் கழித்து என்னை அசிங்க படுத்திக்க விரும்பல.
உண்மையில், நீ பேசுவது யாருக்கும் புரியாது,
மக்கள் சோர்வடைவார்கள், அந்த சமயத்தில் சிறுநீர் கழிப்பார்கள்.
- இல்ல, அப்படி செய்யமாட்டாங்க. - ஆம்.
- அது வெறுக்கத்தக்கது. - ஆமாம்.
என் உறவினர் அதில் ஓடி, அவளது காற்சட்டையை நனைத்து அசிங்கப்படுத்தினாள்,
அவளுக்காக நாங்கள் நடத்திய விருந்திற்கு வந்து,
அவளை சுத்தம் செய்துக் கொள்ள, அனைவரையும் வெளியே துரத்தினாள்.
எனக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது, அடுத்ததும் பிறக்கும். இதுவே என் வாழ்வின் தேவை.
லட்சக்கணக்கான மக்கள் தங்களைத் தாங்களே அசிங்கப்படுத்துவதில்லை.
- இதை பற்றி எப்போதாவது நினைத்தாயா? - சரி, கேள்
மாரத்தான் அடுத்த நவம்பரில் நடக்கும். எனவே பயிற்சிக்கு ஒரு வருடம் கூட இல்ல.
பிரிட்டனியும் நானும் மரத்தானில் ஓடுகிறோம். நீ வீட்டில் இருந்து,
ஐஸ்க்ரீம் சாப்பிட்டு, நாங்கள் எல்லை கோட்டை அடைந்த படத்தை முகநூலில் பார், செத்
- எப்படி இருக்கு? - ஓ, உன் கணவரும் மகனும்
கால்பந்து பயிற்சியின் பின் மலை ஏறும் வாகனத்தை எடுப்பர்.
நீ மோசமானவள்.
சரி.
- நாம் அதை செய்ய மாட்டோம், ஆனால் பரவாயில்லை. - சரி!
அநேகர் இதில் தோற்பார்கள், ஆனால், எனக்கு இந்த குழுமீது நம்பிக்கை இருக்கு, தோழர்களே.
குளிர்க்காலம்
அது ஒரு கெட்ட சகுனம்.
சரி, நான் கொஞ்ச நாட்களுக்கு முன்பே மாரத்தானில்
சேர்ந்ததால், எனக்கான இடம் உறுதியாகிவிடும்,
ஆனால் உங்ககுக்கான இடத்தைப் பெற, நீங்கள் குலுக்கல்ச்சீட்டில் சேரணும்.
- ஓ, எனக்குக் குலுக்கல் சீட்டு பிடிக்கும். - சரி, ஆனால்
நீ வெற்றி பெறாவிடில், ஒரு தொண்டுக்கு பணம் தந்தால் உனக்கு இடம் தருவார்கள்.
உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் சேர்ந்தால், பயிற்சி பெறலாம்
- ஓ, பொறு, மன்னிக்கணும். - என்ன?
- பணப் பதிவேட்டின் சத்தம். - என்ன?
நிறைய பணம் செலவாகும். குறைவான பட்ஜெட்டில் செய்யலாமா?
- சரி, குலுக்கல் சீட்டுக்கும் பணம் தேவை. - உனக்கு இது அதிகம் என்றால், இதையெல்லாம்
தவிர்ப்பதில் எனக்கு பிரச்சனை இல்ல.
புதிய பீஸ்ஸா
முழு நேர-பகுதி நேர வேலைவாய்ப்பு தொடர்பு பணியாளர் தேர்வு
வணக்கம், செவிலித்தாய் பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்.
என் விண்ணப்பத்தை இணைத்துள்ளேன்.
நிறுத்துங்க!
சரி.
- ஏய், - டெபி கீழே தூங்குகிறாள்.
ஓ, "டெபி தூங்குகிறாள்."
இது ஒரு குறிப்பு. பரவாயில்லை.
செவிலியர் பணிக்காக நாம பேசுவதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
- ஆம். - நான் தயார்.
- ஆக, இதுதான் அறையாக இருக்கும். - ஓ, இதுதான் அறையா?
ஆம். இதுதான் உன் படுக்கை.
இது ஆச்சரியமான விஷயம்.
உன் விண்ணப்பம் ரொம்ப நல்லா இருந்தது.
ஆம், மக்கள் கார்னலைக் குறை சொன்னாலும் அது ஒரு படர் கொடிதான், சரியா?
- நீ பட்டம் படித்துள்ளாய். - எப்படியோ...
மேலும் நீ பைடங்களின் குழந்தைகளை பராமரித்துள்ளாய்.
கேள், எனக்கு குழந்தைகள் ரொம்ப பிடிக்கும், குழந்தைகளுடன் விளையாடியதை யோசித்து,
குழப்பமான சூழ்நிலையிலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்,
ஆக, அது எனக்கு...
நான்... இரண்டு கேள்விகள் கேட்கணும்.
- ஓ, சரி, கேள். - சரி.
இந்தப் பொம்மையை வைத்து இந்த வயதிற்கு ஏற்ற
முதலுதவியை நீ எனக்கு செய்துக் காட்டணும்.
சரி, அதை இப்போதே செய்யலாம் .
முதலில் நிச்சயமாக...
குழந்தை சுவாசிக்கிறதா என பரிசோதிக்கணும்.
ஆக...
மன்னிக்கவும். இக்குழந்தை இறந்து விட்டது.
- எனக்குத் தெரியும்...ஏனெனில் இது பொம்மை. - ஓ, கடவுளே.
கடவுளே, நீ விளையாட்டுத்தனமானவள்.
அடக் கடவுளே.
உனக்கு நல்ல குணம் இருக்கு, எனக்கு அது பிடிச்சிருக்கு,
ஆனால் உண்மையில், என் கணவர் சூழலுக்கு ஏற்ப மாறக்கூடிய
ஓரு செவிலியரைத் தான் தேடுகிறார்.
வந்ததற்கு ரொம்ப நன்றி. நான் உனக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்...
- பின்னணியில் ஒளிகிறேன். - ஓ, ஆம், அது மிகவும் வேடிக்கையானது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
வேண்டாம், பரவாயில்லை, நான் நேர்காணலுக்காக சில இடங்களுக்குச் சென்றேன்...
என்னை சரியானத் தேர்வாக யாரும் நினைக்கல.
மதுபான கடைகளைத் தவிர, அனால் அது போன்ற இடங்களில் விலகி இருக்கவே முயற்சிக்கிறேன்.
- ஓ, நல்லது, இந்தப் பெரியமனிதர் யார்? - ஓ, இதை வளர்க்கிறோம்.
ஓ, யாரோ ஒருவர் வந்து உன்னை விரும்புவார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
உனக்கு விலங்கு பிடிக்குமானால், என் சகோதரிக்கு உன்னை சிபாரிசு செய்கிறேன்
- அவள் நாயா? - இல்லை, அவள் ஒரு நிறுவனத்தை நடத்துகிறாள்.
வீட்டு உரிமையாளர் செல்லப் பிராணியை விட்டு சில நாட்களுக்கு வெளியூர் சென்றால்,
வீட்டையும் செல்லப் பிராணியயும் கவனிக்க
ஒரு நாளைக்கு 100 ரூபாய் கூலிக்கு ஆள் எடுப்பார்கள்.
ஓ, இது நல்லது, நீ மைலோ தானே.
ஓ, அருமை.
கொடுமை.
சரி. நான் இருக்கிறேன்.
பிரிட்டனி: நீ இந்த வீட்டை பார்க்கணும். திரையரங்குக்கு போகும் முன் நேரம் இருக்கா?
டெமிட்ரியஸ்:15 நிமிடத்தில் வருவேன். மகிழ்ச்சி. இனி உன்னை யார் தடுக்க முடியும்?
என்ன இது? மட்டமான இசை ரசனை.
நீதான் புதிதாக சேர்ந்தவளா? நான் இரவுநேர பணியாளர், ஜேரன்.
- ஜேரம்? ஜெரமியைப் போலவா? - ஹலோ, மைலோ.
- இல்லை, ஜேரன். - இரவு நேர பணியாளர் இருப்பது தெரியாது.
மன்னிக்கவும், பகல் நேரத்தில் நீ இங்கு என்ன செய்கிறாய்?
நான் குடி வந்துள்ளேன்.
- ஏய். - சொல்.
நீ இங்கே வசிக்கிறாய், சரியா?
எப்படியும் இரவில் இங்குதான் தூங்கணும்.
ஆக பகலிலும் இங்கு இளைப்பாறுகிறேன்.
நீ என்னை தர்மசங்கடமான சூழலுக்குத் தள்ளுகிறாய்,
ஏனெனில் நான் இதை தெரியப்படுத்தணும். ஒப்பந்தப்படி நான் இதை செய்யணும்.
- சரி. - ஆம்.
ஆனால் உரிமையாளரிடம்...
சொன்ன பின், அவர்...
மொத்த சேவையையும் ரத்து செய்தால் மோசமாகிவிடாதா?
மோசம் தான். அதாவது என்னை வேலையில் இருந்து விரட்டுவார்கள்...
ஆனால், உனக்கு இன்னொரு வேலை எப்போது கிடைக்கும் என யாருக்குத் தெரியும்?
- இதைத்தான், நீ நாள் முழுவதும் செய்கிறாயா? - ஓ, கொடுமை.
- உனக்கு என்ன வயது? - முப்பது. முப்பத்தி ஐந்து வயது இருக்கும்.
பிரச்சனை இல்லை. என்னைக் கேள்வி கேட்பதை நிறுத்து, புரிந்ததா?
என் வாழ்க்கையே போதைதான். என் வீட்டைப் பார்.
மோசமான குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன்.
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
அஞ்சல் பெட்டி.
எனக்கு அவனைப் பிடிக்கல. அவனை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.
- நீ அவனுடன் உடலுறவு கொள்ளப் போகிறாய். - என்ன?
நீ அவனுடன் உடலுறவுக் கொள்வாய். என்னை நம்பு, எல்லாமே பாலியல் பதற்றம் தான்.
எனக்கு அது தெரிந்தவுடன், என் மாமாவுடன் உறவுக் கொண்டேன்.
நகைச்சுவை.
அவனோடு இருக்கும்போது, கேக், குக்கீகள், மிட்டாய் சாப்பிட வெறித்தனமான பசி இருக்கு.
நாம் மூவரும் பயிற்சி எடுக்கும் போது, அந்த பாலியல் பதற்றம் உன்னைத் தூண்டட்டும்.
நாம் இருவர் மட்டும்பயிற்சி செய்தால் என்ன?
பார், கேதரின் விளையாட்டுத் திறனும், தீவிரமும் அச்சுறுத்துவது எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் அவளுக்கு விவாகரத்து ஆகப் போகிறது,
அவளுடைய ஆற்றலை வெளிப்படுத்த ஏதாவது தேவை.
- என் மீது பரிதாபப்படுவது எனக்கு பிடிக்கலை. - அவளை அவளது போக்கில் விடு.
வாரத்தில் இரண்டு நாட்கள் தான் குழந்தைகளை பார்க்கிறாள்.தாயுணர்வை தியாகம் செய்கிறாள்.
எனக்குப் பயிற்சியாளர் தேவையில்லை.
அவள் என் அம்மாவைப் போல இருப்பது எனக்கு நிச்சயமாகப் பிடிக்கலை.
விடு, பிரிட்டனி.
அவள் முயற்சிக்கிறாள்.
புது வாழ்க்கையைத் துவங்குவது கடினமானது.
பர்கர் 365
காலை வணக்கம்.
ஃப்ளாஷ்பேக் ஃப்ரைடே இன்னும் அதிக நாய் இனத்தோடு தொடர்கிறது.
ஒரு நகைச்சுவையான கேள்வி, நீ இந்த வேலையில் எப்போதாவது வேலை செய்திருக்கிறாயா?
உனக்கு நாய் பிடிக்குமா?
நான் பல வாரங்களாக இங்கு இருக்கிறேன், வீட்டு உரிமையாளர்
பணி பட்டியலில் இருக்கும் ஒரு விஷயத்தை கூட நீ செய்யலை.
- என் முதல் காம உணர்ச்சி பேட்டியால் வந்தது. - கடவுளே.
ஆம், இது வித்தியாசமாக இருக்கும். நான் என் மாற்றாந்தாயுடன் படுத்துக் கொண்டிருப்பேன்,
நாங்க படுக்கையில் கட்டிப்பிடித்திருப்போம்,
பின்னர் பேட்டி மயோனைஸ் தொலைகாட்சியில் வருவாள்
நான் உணர்ச்சிவசப்படுவேன், அந்தப் போர்வை நகரும். அது...
அது நகரும் ஏனெனில் உன் முதல் காம உணர்ச்சி பேட்டியால் வந்தது.
- அதே தான். - கேலிச்சித்திம் பார்த்தால் உன் ஆண்குறி
- அளவைப் பற்றித் தற்பெருமை கொள்ளும் வழி. - ஏன்... கொடுமை.
உனக்குத் தெரியுமா? கேலிச்சித்திரங்கள் வேடிக்கையானவை, வண்ணமயமானவை, துடிப்பானவை,
மேலும் அவை நிஜ வாழ்க்கையின் கஷ்டத்தைக் கடந்து செல்ல உதவுகின்றன.
அது உனக்குத் தெரியுமா? ஏனென்றால் என் பெற்றோருக்கு விவாகரத்தானபோது, நாய்,
நாய் தான் என்னைக் காப்பாற்றியது.
- எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? - சரி, கேள்.
விவாகரத்து ஒரு இளைஞனின் வாழ்க்கையில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது,
என் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ற சலுகைகள் எனக்குத் தேவை.
ஓ, என்னை மன்னித்துவிடு. உனக்கு மட்டும்தான் இப்படி நடந்தது
என்ற உண்மையைப் பற்றி நான் யோசிக்கவில்லை.
- என் தவறு. - ஓ, கொடுமை. உன் அப்பா ஏமாற்றிவிட்டாரா?
- இல்லை. என் அப்பா ஏமாற்றவில்லை. - ஓ, கடவுளே. உன் அம்மாவா?
உன் பெற்றோர் உனக்கு ஜேரன் என பெயரிட்டது ஏன் என்ற தனிப்பட்ட கேள்வியை நான் கேட்கலை.
- அது இனவெறி. - ஜேரன் ஒரு இந்தியப் பெயரா?
- அதாவது, இருக்கலாம். எனக்குத் தெரியாது. - கொடுமை, நண்பா.
சரி, ஆக உன் அப்பா உன் அம்மாவை ஏமாற்றவில்லை ஆனால் உன் அம்மாவை பிரிந்துச் சென்றார்,
பின் அவள்... மறுமணம் செய்துக் கொண்டாள், சரியா?
ஆமாம், நீ எப்போதும் ஸ்கைப்பில் பேசுபவரை அவள் மறுமணம் செய்துக் கொண்டாள்.
அவன் பெயர் என்ன? டெஸ்மண்ட் போன்று ஏதோ ஒன்று, சரியா?
- டெமிட்ரியஸ்? - நான் கிட்டத்தட்ட சரியாக சொன்னேன்.
அவர் என் சகோதரியின் கணவர். எனக்கு அப்பாவைப் போன்றவர்.
சரி. அது எப்படி சாத்தியம்?
நான்...
என்னால் முடியாது...
ஓ, அதை விடு. வருந்தாதே... சரி.
ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வோம், சரியா? உன் மனதில் மறைந்திருக்கும்
அந்த விஷயத்தை நீ சொன்னால், நான் அந்த குப்பைகளை வெளியே கொட்டுகிறேன். சரியா?
மேலும் குளிர்சாதனப் பெட்டியின் சில பகுதியை சுத்தம் செய்கிறேன்.
- குளிசாதனப் பெட்டி முழுவதும். - சரி, உனக்காக, அதைச் செய்வோம்.
சரி.
என் அம்மா ஒரு நடிகையாக ஆக விரும்பினாள். ஃபில்லியில் அவளால் அதைச் செய்ய முடியலை,
எனவே அவள் சென்றுவிட்டாள்.என் அப்பா மிகவும் மனச்சோர்வடைந்து, அனைத்தையும் விட்டுவிட்டார்
சில ஆண்டுகள் கழித்து அவர் இறந்தார்.
என் சகோதரி செவிலியர் படிப்பைப் படித்துக் கொண்டிருந்தாள், எனவே...
டெமிட்ரியஸும் அவளும் இடம் பெயர்ந்து என்னை வளர்த்தார்,
அது அருமையான விஷயம். ஏனென்றால் அவரே மிகவும் அருமையானவர்.
ஆம், இது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
இது ஏதோ ஒரு நார்மன் ராக்வெல் ஓவியம் போல இருக்கு. அதாவது, முற்றிலும் சாதாரணமானது.
- ஜேரன்... - என் அப்பா வேறொரு பெண்ணைக் காதலித்தார்.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது அப்படித்தான் எனக்கு விளக்கினார்கள்,
ஆனால் அது முட்டாள்தனம், இல்லையா?
அவரது கல்லத் தொடர்பை அவள் கண்டு பிடித்திருப்பாள்
பின் எங்கள் வீட்டை விற்றோம்.
இது கொடுமை தான்.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
நான் இந்த அத்தியாயத்தை பார்த்த பின், அந்தக் குப்பை தூக்கி எறிகிறேன்.
- இன்னும் வளரணும், ஜேரன். - ஓ, கடவுளே, ஐயோ, அன்பே.
மூன்றாவது வரிசையில், அவன் இருந்தான். அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.
நான் கிட்டத்தட்ட அவனைக் கண்ணோடு கண் பார்த்தேன்,
"எனக்குத் தெரியாது" என்பது போல் இருந்தேன். நான் கிட்டத்தட்ட ரயிலில் வாந்தி எடுத்தேன்.
நிறுத்துங்க! நிறுத்துங்க!
பெண்ணே?
கடவுளே. மிக்க நன்றி.
வசந்தக் காலம்
இரண்டாம் ஆண்டு நிறைவு நாளுக்காக டேவிட் அழைத்துச் செல்வார்.
புரூக்ளினில் இருக்கும் மெக்சிகன் உணவகத்திற்கு அழைத்து போவார்.
அங்கு சூரியகாந்தி விதைகளை வைத்து இந்த குவாக்கை செய்வார்கள்.
அது ரொம்பவே நல்லா அல்லது பயங்கரமாக இருக்கும்.
ஹேய், அன்பே.
- ஹேய். - நான் டேவிட்.
சரி. நான் பிரிட்டனி.
- இங்கு ஆறு வருடங்களாக வேலை செய்கிறேன். - பிரிட்டனி?
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
நீ முற்றிலும் புதியவளாகத் தெரிகிறாய்.
நான் மாரத்தானிற்குப் பயிற்சி எடுக்கிறேன்.
அநேகர் முயற்சிப்பார்கள். சிலர் தான் வெற்றி பெறுவார்கள்.
- சரி, அன்பே, நாம் புறப்படலாம். - ஆம்.
இன்று இரவின் அதிர்ஷ்டசாலி யார்?
சரி, நீ வீட்டிற்கு தனியாகப் போக மாட்டாய், இல்லையா?
டேவிட்.
கூகிள்
ஓகேக்யூபிட்.காம்
சேர்ந்து ஊற்சுற்றுவது சிறந்தது ஒகேசி-இல் சேரவும்
உங்களது சரியான பாலினம்: பெண் யாருடன் தொடர்புக்கொள்ளத் தயார்: ஆண்கள்
ஏய், அன்பே.
ஹேய்.
இன்று செவ்வாய் கிழமை. டெர்ரென்ஸ் வீட்டில் ஏன் தூங்கலை?
பிரிந்து விட்டோம்.
- எப்போது? - கடந்த வாரம்.
அதை பற்றி பதிவு செய்தேன்.
நான் இணையத்தில் இல்லை. ஏன் நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை?நீ நல்லா இருக்கிறாயா?
நான் நல்லா இருக்கிறேன். அது...
தெரியுமா, இந்தப் பெண்ணின் 22 வளையொளி காணொளி பற்றி
தெரியாதது போல் இருந்தேன், அவளுக்கு மிகப் பெரிய சோம்பேறி போன்ற கண் மற்றும்
அவளுக்கு ஆதரவாக ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன.
அதாவது...
எனக்குக் குழப்பமாகவும் கோபமாகவும் இருக்கு.
கேவலமானவள். எங்களுக்கு அவளைப் பிடிக்காது.
கோபப்படுவது எனது முட்டாள்தனமா?
ஏய், குடிக்கலாமா?
உனக்கு என்ன வேண்டும்? டெக்யூலா? பீர்?
உனக்கு வேண்டியதைச் சொல். அதாவது, என்னால்... குடிக்க முடியாது.
சரி, ஐஸ்கிரீம்?
இன்றைய இரவு உன்னுடையது. உனக்கு என்ன வேண்டுமோ நீயே தேர்வு செய்.
சரி, ஆனால்...
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியணும்.
சரி. நல்லது...
என்னை மன்னித்துவிடு.
நான் இப்போது...
வேலையாக இருக்கிறேன்.
நான் இரண்டு வேலை செய்கிறேன்.
எனக்கு சோர்வாக உள்ளது.
நான் 34 பவுண்டுகள் குறைந்துவிட்டேன்.
சரி.
இது பெரிய விஷயம்.
நான் என் வாழ்க்கை சீராக முயற்சிக்கிறேன்.
என் வாழ்க்கை சீராக இல்லை என்று சொல்கிறாயா?
- இல்லை. - நான் கீழ் கிழக்குப் பகுதியில் காது கேளாத,
திறமையான குழந்தைகளின் ஆசிரியருக்கு உதவியாளராக உள்ளேன்.
நீ அற்புதமானவள். நான்...
நான் சொன்னது...
எனக்கு வார நாட்களின் இரவில் குடிப்பது கஷ்டம்.
- இப்போது என்னை குடிகாரி என்று சொல்கிறாயா? - இல்லை.
ஏனெனில் உனக்கு மட்டும்தான் இங்கு பிரச்சனை.
- கிரேட்சன். - பன்மையில், பிரச்சனைகள்.
- இது மட்டமானது. - நீ தான் மட்டமானவள், பிரிட்டனி.
இங்க வந்து என்னை எடை போடாதே. நான் உன்னை ஒரு நாளும் எடை போட்டதில்லை, என்னை நம்பு,
- எடை போட நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன. - அற்புதம். இருவரும் ஒரே நிலையில் உள்ளோம்,
இப்போது நீ என்னை எடை போடுகிறாய், சரியா?
உனது தோத்தாங்கோலி நண்பர்களிடம் ஓடு.
நீதான் தோற்றவள். நாளெல்லாம் உன் போல இன்ஸ்டாகிராமில் பெருமைக்காக அறிக்கை
- செய்பவர்களை நான் கேலி செய்வேன் - நான் பெருமைக்காக அறிக்கை செய்யலை.
அதுதான் என் வாழ்க்கை.மன்னித்துவிடு, உன் வாழ்க்கையை யாருக்கும் பிடிக்காது
அவர்களுக்கு உன்னைப் பற்றித் தெரியாது.
எனக்கு உன்னைத் தெரியும்.
நீ இயற்கையாகவே அழகாக இருக்கலாம்,
ஆனால் உன் வாழ்க்கை முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது.
நான் என்னைப் பற்றி நல்ல விதமாக உணர... ...
ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம்...
நீ என்னை அழவைப்பாய்.
இனி உன் குண்டு கூட்டாளியாக இருக்க மாட்டேன்.
உன் பெரிய ஆடைகளைத் தூக்கி எறியாதே.
நீ என்ன சொன்னாய்?
உன்னை போன்றவர்களை பார்த்துள்ளேன்
உன் எடை குறைந்தாலும் பயனில்லை.
நீ எப்போதும் குண்டுப் பெண்ணாகவே இருப்பாய்.
ஒரு மனித கோலா கரடி எப்படி உணரும் என உனக்குத் தெரியணுமா?
இப்படித் தான்.
என்ன, அறைத்தோழனே?
ஹேய்.
யார் அவள்?
என் குடும்பம் வெள்ளைகார பெண்ணை தத்தெடுக்க விரும்பியதால் அவளை அழைத்து வந்தார்கள்.
கடவுளே, என்ன ஆச்சு? சீக்கிரம் வாடகைக்கு வந்துவிட்டாயா?
எனக்குக் கொஞ்சமா தகவல் தேவை, அதுதான் எனக்கு வேண்டும், சரியா?
அந்தப் பெண்ணிடம் நான் ஊபரில் ஆரம்ப முதலீட்டாளர் என்றேன்.
பார். நாம் அறைத்தோழர்கள் ஆகணும் என்றால், நீ என்னிடம் கொஞ்சம் நல்ல விதமாக நடக்கணும்.
- மேலும், நான் பார்த்தது ஓகேக்யூபிடா? - கொஞ்சம் என்னைத் தனியாக விடுகிறாயா.
தெரியுமா? உனக்கு ஹிஞ், பம்பல் மற்றும் டின்டர் இருக்கு,
- அவற்றுள் ஒன்றை தேர்வு செய். - இல்லை, என் முகநூல்
நண்பர்களுடன் இணைவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
- சரி. - நான் புதிதாய் துவங்கணும்
- எனக்கு சுயவிவரம் உருவாக்க நன்கு தெரியும். - சரி.
நீ என்னைத் தடை செய்துள்ளாய், இப்போது என்னால் ஏதும் செய்ய இயலாது...
ஆக, குழுவை உருவாக்கலாமா?
நீங்க தேடுவது:நான் ஒருபோதும் உறவில் இருந்ததில்ல
அனைவரின் விருப்பம் தான் என் விருப்பமும்.
என்ன கொடுமை?
என்ன? அது தான் உண்மை.
நீ ஏன் இது போன்ற பாதுகாப்பற்ற மனநிலையில் வாழ்கிறாய்?
இதைப் பார்க்கும் போது, நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?
எனக்கு அதில் அக்கறை இல்லை, ஆனால் என்ன?
- ஐயோ, கொடுமை. - இல்லை.
இதோ, இதைச் செய்.
அங்கு.
என்ன இருக்கு என பார்க்கணும்
சரி, இது ஒரு வகையில் தெளிவற்றது, ஆனால் பரவாயில்லை.
- அடுத்து... கடவுளே, என்ன, பெண்ணே, - அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
வாழ்வில் செய்வது: மேடை நிபுணர்
ஒரு நாளுக்கு ஒருமுறை.
- இங்கு நீ உனக்காக என்ன செய்கிறாய்? - அதை சரி செய்.
- நான் செய்வதை போடுகிறேன், சரியா? - ஹெர்பஸை எப்படி உச்சரிப்பது என தெரியுமா?
இது தவறான ஆதாரம் மற்றும் தோல்வியடையாத மற்றும் எஸ்டிடி இல்லாதது.
உண்மையாகவா?
கலை படைத்தல். பணம் சம்பாதித்தல்.
இதனால் நீ பணக்காரர், வேலை தேவையில்லை என்றும் தோன்றும்.
இல்லை. எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டு, மதிப்பற்றதை நான் தேடுகிறேன்.
சரி, அதைத்தான் நாளெல்லாம் நீ படுக்கையில் செய்கிறாய்.
நான் முட்டாள் இல்ல, சரியா? நான் நியூயார்க் பல்கலைக் கழகத்தில் படிச்சிருக்கேன்,
கலை மற்றும் பயன்பாட்டை வடிவமைத்துள்ளேன், மேலும் என் பேராசிரியர்கள்,
“அவனிடம் அபரிமிதமான திறமை இருக்கு” என்று கூறுவார்கள்.
பேராசிரியர்கள் அப்படி பேசினதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் எந்த துறையில்?
மோமா பரிசுப் பொருள் கடையில் நீ பார்த்து போன்ற நவீன கலையின் செயல்பாட்டு பகுதியை
- உருவாக்கப் போகிறேன், - இங்கு இல்லாத நேரத்தில் என்ன செய்வாய்?
ஒற்றைக் கண்ணாடி அணிந்து அருங்காட்சியகத்தை சுற்றுவாயா?
இல்லை. நான் ஜெஃப் கூன்ஸ், இலக்கை அடைவேன்.
நீ வேறொருவரின் வீட்டு நாற்காலியில் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்.
நாம் பேசியது போன்று உன் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துகிறேன், சரியா?
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
உடல் வாகு:ஒரு தேர்வு.
அடுத்த கேள்வி நிச்சயமாக உன்னைப் பற்றி தான்.
சற்று அதிகம்
இல்லை, அது இல்லை.
அதிகம் வளைவு சராசரி சரியான ஒல்லி
வளைவு
“சராசரி.” “சராசரி"என்று சொல்லலாம்.
பூம்.
ரயான், 28 திங்கட்கிழமை எப்படி இருக்கு?
நான் இனி செய்ய மாட்டேன்.
- உனக்கு இருக்கையை மாற்றணுமா? - இல்லை.
- நிச்சயமாகவா? - ஆமாம்.
சரி, நல்லா சாபிடுங்க இதோ.
- மெழுழுவர்த்தி ஒளியில் டேகோஸ் . - ஆமாம்.
கடவுளே, அந்த உணவகம் சத்தமாக இருந்தது.
நீ அங்கிருந்து வெளியேறி, என்னை சமைக்கவிட்டு, அமைதியாக
இருந்தது பிடிச்சிருக்கு.
பல பெண்கள் இப்படி இல்ல.
சரி.
ஆக, அதாவது, எனக்கு அடிப்படை எதுவும் தெரியாது.
எனவே...
- ஃபில்லியில் பிறந்து வளர்ந்தேன். - நான் ஓஹையோ.
16 வயதில் இந்த நகருக்கு வந்தேன். நான் உயர்நிலை பள்ளி முடிக்கும் வரை
என் பெற்றோர் என்னை அத்தையிடம் விட்டனர்.
நல்லது. பார்டென் மற்றும் ரோஸில் வேலையின் பயிற்சிக்காக 21வயதில் நான் இங்கு வந்தேன்.
ஓ, அற்புதம். எனக்கு விளம்பரத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது,
ஆனால் அவர்களை தெரியும். அது நகரத்திலேயே சிறந்தது, சரியா?
ஆம். அவர்கள்... நான் இசையக்குழுவில் சேர விரும்புகிறேன்.
இசையா? தொலைகாட்சி இசை போலவா?
பாட அல்ல, அதாவது அவற்றை எழுத.
- வார்த்தையா இசையா அல்லது இரண்டுமா? - அதாவது,
பானங்கள், டேகோஸ் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி இரவை சரியாக அமைக்க ரயானுக்குத் தெரியும்.
- அடக் கடவுளே, இது அற்புதமானது. - இமைத்தது கூடுதல் மகிழ்ச்சிக்காக.
- வேலையின் பயிற்சி சிறப்பாக இருந்ததா? - சற்று சுற்றி வளைத்து இருந்துது.
ஆனால்...
எப்படியிருந்தாலும்...
சரி. உன்னிடம் ஒன்று சொல்லணும். அது இறைச்சி இல்லை.
- இறைச்சி இல்லையா? - ஆம்.
அதே சுவையாக இல்லையா?
பொறு. பொறு, பொறு. இப்போது இல்லை, இப்போது இல்லை.
என்ன?
நீ என் படுக்கைக்குப் போகணும்.
சரி.
ஓ, அப்ப, சரி.
ஏய், இந்த பிரிட்டிஷ் முறையில் எதுவும் வேண்டாம்.
நீ உண்மையான குரலில் பேசலாம்.
என்னிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
ஓ, அதை பார்த்தாயா? மாலையில் மிகவும் தாமதமானது.
நான்...
நான் போகணும்... நான் போகணும்...
உள்ளே வா.
- ஏய். - ஏய்.
அது எப்படி இருந்தது?
- அது நன்றாக இருந்தது. - அப்படியா?
- ஆம். - உன்னை முத்தமிட்டானா?
ஆம். உண்மையில் நாங்கள் உறவு கொண்டோம்.
சரி. அற்புதம்.
இப்பெண்ணை விடப் போகிறேன், ஏனெனில் கேசி ஆண்டனி பற்றி
பேசிக்கொண்டே இருக்கிறாள். ஆக, உனக்கு காமம் வேண்டுமா?
ஓ, நான் காலையில் ஓடணும்.
என்ன? வா, நீ தூங்குவதற்கு அது உதவும், உன் தசைகள் புத்துணர்வு பெறும்
அல்லது எப்படியிருந்தாலும் உடல் நன்றாக இருக்கும்.
எனக்குத் தெரியாது. சரி.
வந்து, நான் உன் ஒழுக்கத்தை மதிக்கிறேன்.
ஹேய்.
களை எவ்வளவு வலிமையானது?
நீ எதைப் பார்க்க விரும்புகிறாய்?
ஹெச்பிஓநவ்
- ஊர் சுற்றுவது கொடுமையானது. - என்ன?
இது எனக்கானது அல்ல. எப்பொழுதும் ஊர் சுற்றும்
பெண்களைப் பார்த்து நான் பொறாமைபடுவேன். இது நேரத்தை வீணடிப்பது.
கடைசியில் அனைவரும் தனிநபராகவே இருப்போம்
திருமணம் பற்றி கேட்டிருக்கிறாயா?
ஆம். திருமணம் பற்றி எனக்குத் தெரியும், ஆனால்,
என் அனுபவத்தில், அது சிறப்பாக இல்லை.
என் பெற்றோர் விவாகரத்தால் கற்றதை சொல்றேன்.
- சரி. - வாழ்க்கையில், நாம தனியா இருக்கோம்.
- உண்மை. நாம தனியாக உள்ளோம். - மிக இருண்டது.
- திருமணம் வேலைக்காகாது. - இல்லை.
நன்றாக அமைந்தாலும், ஒருவர் இறந்துவிட்டால், அப்போதும் நீ தனியாக இருக்கணும்.
பார், எனக்கு திருமணம் செய்யணும்.
உண்மையாகவா?
- உன் பெற்றோருக்கு பிறகுமா? - ஆம்.
என் பெற்றோர் பிரிந்தனர், ஆனால் நான் அப்படியிருக்க மாட்டேன்.
- நான் யாருடனாவது இருக்க விரும்புகிறேன். - அது மட்டுமல்ல.
ஒல்லியாக இல்லாத பெண்ணாக இருப்பதன்...
மோசமான நிலைமை என்னவென்றால் ஆண்கள்...
அவர்களை பையன் போல நினைத்து பேசுவது தான்.
அவர்கள் ஒருபோதும் பெண்களிடம் கூறாத தணிக்கை செய்யப்படாத எண்ணங்களை
- கேட்க அப்பெண்கள் பாக்கியம் செய்தவர்கள். - அவர்களை விடு.
என் அரங்கில் காட்டி மாற்றுபவர், என் முன்னால் நின்று
இன்ஸ்டாகிராமில் உள்ள அசிங்கமான அல்லது குண்டான...
பெண்களைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக பேசுவார்கள்.
- எல்லா ஆண்களும் முதிர்ச்சியற்றவர்கள் அல்ல. - ஆண் குழந்தை கூறுகிறான்.
- அப்படி சொல்லாதே. இல்லை. - சரி...
மேலும், உனக்குத் தெரிந்தவாறு,
அவர்களுக்கு எல்லா வகை மக்களையும் பிடிக்கும், சரியா?
சரி.
சரி, நாம்...
காலை வணக்கம்.
- நான் ஜேரனுடன் உறவு கொண்டால் என்ன? - அப்போது நான் ஜோதிடராகணும்.
முடிந்தவரை எல்லா இதய மருத்துவர்களையும் அழை பந்தயத்திற்கு தெம்பு வேண்டும், அன்பே.
- கடைசியாக நீ எப்போது... - உடலுறவில் ஈடுபட்டதா, கேத்தரின்?
ஆம். நான்கு ஆண்டுகள்.
சரி, இது மிகவும் பெரியது.
ஆம், யாருடனாவது உறவுக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
தெரியவில்லை. நானும் ஜேரனும் சகோதர சகோதரி போல தான் என்று நினைத்தேன்,
ஆனால் நான் எதற்கும் தயாராக உள்ளேன். அதாவது நான் யாரையும் கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன்.
- ஏய். - ஐயோ! கடவுளே!
- பயங்கர கொடூரம், பிரிட்டனி! - மன்னிக்கவும்.
பதுங்கி இருந்து என்னை கண்காணிக்காதே, சரியா?
அது பயமுறுத்தியது.
பேய் இல்ல. சாதாரண பெண்.
- ஒரு கோப்பை வெயின் வேண்டுமா? - ஆம், எனக்கு வேண்டும்.
- அது உன்னை சாந்தப்படுத்துமா? - அது அதிகம்.
அற்புதம், நீ அப்போது பைத்தியம் போல இருந்தாய்.
- ஏன் என்னை அப்படி பார்க்கிறாய்? - ஆம், நீ பார்க்க பயந்த மாதிரி இருக்க.
நீ இமைக்கவில்லை.
இமை.
- என்ன ஆச்சு? உன் கழுத்து நலமா இருக்கா? - இது ஓடியதால் தான்.
உனக்கு பிரச்சனை இல்லை என்றால்... எனக்காக அழுத்தி விடுகிறாயா?
இந்த இடத்தில்தான் என்னால் அழுத்த முடியலை.
நிச்சயம்.
சரி.
- அது நல்லா இல்லை, சரியா? - நீ ரொம்ப இறுக்கமா இருக்க.
அது என்ன?
நீ என்ன அணிந்துள்ளாய்?
ஒன்றுமில்ல. அது நான்தான்.
உன் மீது பெரும்பாலும் வியர்வை வாடை வரும், ஆனால் இப்போது உன் மீது பாட்டி வாடை வருது.
ஆம். எனக்கு சரியாகிவிட்டது. அது நல்லா இருந்தது.
கழுத்து பரவாயில்லையா?
ஆம்.
மாடியில் இருந்து கேத்தரின், ஜேரனுடன் எப்படி போகிறது? எங்களுக்கு சொல்!
நான் சீக்கிரம் படுக்கைக்கு போகணும்.
சீக்கிரம் எழுந்து ஓடணும்.
போர்வை இப்போ அசைந்தது.
இல்லை, அது நகரவில்லை.
நகர்ந்ததாக நான் நினைக்கலை.
நீ அதை சோதிக்கணுமா?
- ஒன்றைக் கொண்டு வரேன், சரியா? - சரி.
நீ... நீ இங்கேயே இரு.
ஐயோ. நான் உடனே வந்துவிடுவேன்.
இது எப்படி வேலை செய்யும்?
பொறு, கொஞ்சம் பின்னால் சாய்.
- பின்னால் சாயவா? - ஆம், அப்போ தான்...
- இரு, இரு. என்னால் முடியும். - இல்லை, வேண்டாம். எனக்கு சரியாக இருக்கு.
அப்படித் தான்.
- அடக் கடவுளே. இல்லை. என்ன தவறாயிற்று? - நல்லா இருந்தது. நான்...
நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன்.
என்னால் திரும்ப செய்ய முடியும்.
நான் புத்துணர்ச்சி பெற்றுவிட்டேன்.
கோடைக் காலம்
நான் ஜேரனுடன் உறவுக் கொண்டேன்.
எத்தனை முறை?
இந்த வாரத்தின் எல்லா நாளும்.
இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கப் போகிறீர்கள்.
- இல்லை, வாய்ப்பே இல்லை. -இதனை ரசி.
மகிழ்ச்சியாய் இரு. இது வேடிக்கையானது, பிரிட்டனி.
விவாகரத்து/புதுமனை புகுவிழாவிற்கு வருக நாள் 6/12 நேரம் மாலை 3.00மணி-5.00 மணி
- ஓ, உன்னை பார், நீ அழகா இருக்க. - லட்சிய எடைக்கு ஐந்து பவுண்டு குறைக்கணும்
லட்சியத்தை பின் தொடர்வது உனக்கு நல்லது, பிரிட்டனி.
இந்த வயதில், நான் கல்லூரி பட்டம் பெறுவேன் என்று எனக்கு நானே சொல்வேன்.
அதோ அங்க இருக்கு. சுற்றி தூசி படிந்துள்ளது.
ஆக, இந்த ஆண்டு பட்டமளிப்பு விருந்திற்கு பதில்
பிறந்தநாள் விருந்து அளிக்கிறேன். கடந்த ஆண்டு 40 வயதை அடைந்தபோது இதை செய்யலை,
ஆனால், இந்த ஆண்டு செய்ய விரும்புகிறேன்.
ஆக, என் பிறந்தநாளுக்கு அடுத்த ஞாயிறு...
- நாம் பன்றி சமைக்கிறோம். - உன்னை பேருந்தில் இருந்து கூட்டி வருகிறேன்
நீங்கள், அது...
அன்று தான் மாரத்தான்.
சரி, அது இரவு விருந்து, நீ ஓடி முடித்த பிறகு, பேருந்தில் ஏறு.
ஓ, தயவுசெய்து, இது டெமிட்ரியஸுக்காக. - உங்களுக்காக அங்கு வர விரும்புகிறேன், டி,
ஆனால், அந்நாளில், எனக்கு ஐஸ் குளியல் வேண்டும்.
நான் முற்றிலும் புது பிரிட்டனியை உருவாக்குகிறேன், அதை சீர்குலைக்க முடியாது.
நான்... நான் மீண்டும் விளம்பரத்திற்கு செல்லப் போகிறேன்.
நான் செய்வேன்.
நான்... நான் செய்வேன்.
நான்.
பிரிட்டனி?
ஹேய்.
நீ ரொம்ப அழகா இருக்க.
- அன்பே, பிரிட்டனி. - அற்புதம், நீ... மிகவும் அழகா இருக்க.
நன்றி, டெர்ரென்ஸ், ஆனால் உள்ளுக்குள், நான் எப்போதும் நானாக இருப்பேன்.
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டதாக நினைத்தேன்.
அதுவொரு போலி சண்டை.
உன் அறையை உள்வாடகைக்கு ஒருவனுக்கு கொடுத்தேன், அவன் வீட்டுக்கே வருவதில்லை.
நீ எப்போதாவது அங்க தூங்கணும்.
அதிகமாக டெர்ரென்ஸ் வீட்டில் இருப்பேன்
ஆனால், நாம் இரவு உணவு சமயத்தில் சந்திக்கலாமே?
நான் மாராத்தானில் ஒடுகிறேன்
அதனால், உண்மையில் இப்போது...
எதற்கும் நேரமில்லை .
சரி, இங்கதான் நான் இறங்கணும்.
நான் மற்றும் இந்த மற்ற ஓட்ட வீரர்களும் அரை மாரத்தானுக்குப் போகிறோம்.
நீ எங்களை நிஜ ஓட்ட வீர்கள் என்று அழைக்கணும்.
மிகவும் உண்மையான, மிகவும் தீவிரமான, தடகளம், மாரத்தான் பயிற்சி ஓட்ட வீரர்கள்.
வருகிறேன்.
அது எதைப் பற்றியது?
- ஏய். - எனக்கு குலுக்கல் பரிசு கிடைது விட்டது.
ஓ, கடவுளே, என் கணினியிடம் விரைகிறேன்.
துரதிர்ஷ்டவசமான இம்முறை நீங்கள் தேர்வாகலை
- உனக்காக நான் மகிழ்ச்சியாக உள்ளேன், செத். - ஓ, இல்லை.
ஆம், எனக்கு கிடைக்கவில்லை.
ஆனால் பரவாயில்லை.
தொண்டுக்காக இப்போது பணம் திரட்டணும். எல்லாம் செய்யக்கூடியது தான்.
அதாவது, என்னால் எனக்காக சேமிக்க முடியலை, ஆனால் அதற்கான வழியை கண்டுபிடிப்பேன்.
ஐயோ.
இதைப் பற்றி கேத்தரினின் புதுமனை புகுவிழாவில் பேசலாம்.
குழந்தைகளுக்கான அறையுடன் கூடிய வீட்டை அடைந்தாள்.
நாம் சென்று அவளுக்கு உறுதுணையாக இருப்போம் மற்றும் நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.
நீ ஏன் அதை செய்யணும்?
ஏனெனில் நான் உன் நண்பன், பிரிட்டனி.
- ரோட்ரிகோவின் தீ நிறுவலை பார்த்ததுண்டா? - டினா பார்த்தாள், அவளுக்கு பிடிச்சிருக்கு.
- நிஜமாகவா? - ஆம்.அப்படிதான் நம்புகிறேன்.
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
- அனைவரும் குளிராக உணர்வதைக் கண்டேன். - மிகவும் குளிராக.
எந்த வழியிலும் சூழ்ச்சி இல்லை, மிகவும் சரியாக.
ஓ, நீங்கள் த வாக்கிங் டெட் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
- மிகவும் சரியானது. - இவள்... இவள் தான் பிரிட்டா\னி.
அவளது வீட்டிற்கு மேல என் ஸ்டுடியோ இருக்கு
நாங்க மாரத்தானுக்காக ஒன்றாக பயிற்சி பெறுகிறோம்.
சரி.
- எனக்கு இன்னோர் வேலை கிடைக்கப் போகிறது. - என்ன?
லிஸ்டரின் பட்டையைவிட நீ மெலிந்துவிட்டாய்.
- அவளிடம் சொல். சரி. சரி, சரி, சரி, சரி.
ஆக...
என் குடும்பத்திற்கு ஒரு தொண்டு நிறுவனம் இருக்கு, எல்லா ஆண்டும் நான் தேர்வு செய்யும்
அமைப்பிற்காக நன்கொடை திரட்டுவேன்.
ஆக, செத் இதில் சேர விரும்புகிறான்,
நீ இல்லையென்றால், இந்த மாரத்தானில் நாங்கள் ஓடி இருக்க மாட்டோம்.
பிரிட்டனி
நீ எங்களுக்கு ஊக்கமளித்தாய், பிரிட்.
நீ அதை சாதிப்பாய்.
நீ மாரத்தானில் ஓடப் போகிறாய்.
நீ அக்கறைபடும் விஷயத்திற்கு தான் இந்தப் பணம் போகாணும்.
அதுக்குதான் போகுது.
சரி.
உன்னை நீயே கட்டாயப் படுத்தி, என் வாழ்க்கைக்குள் நீ
நுழைந்து, எனக்கு தைரியமூட்டி பேச வேண்டாம்.
- உன் பரிதாபம் எனக்கு வேண்டாம். - உனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறோம்.
எனக்கு அது வேண்டாம். இதை என்னால் செய்ய முடியும்.
இப்போது நேரம் என்ன?
மறந்துவிட்டேன், நான்... போகாணும்.
நாம் ஜேரனுடன் இரவு உணவுக்கு போவோம் என நினைத்தேன்.
உன் காதலனை சந்திப்போம் என நான் பீட்டரிடம் கூறினேன்.
அவன் என் காதலன் கிடையாது.
ஏன் அதையே சொல்கிறாய் என தெரியலை.
உன் இடம் அழகா இருக்கு. நாளை உன்னை சந்திக்கிறேன்.
- நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். - இறுதியாக. நான் பசியோடு உள்ளேன்.
- உன் நண்பர்கள் எங்கே? - அவர்களின் குழந்தைக்கு ஏதோ ஆகிவிட்டது.
பெற்றோர்கள். சரி.
சரி, எப்படியோ நாம் இருவர் மட்டும் என்பதில் எனக்கு எப்போதும் மகிழ்ச்சி.
நாம் உறவு கொள்கிறோம், இல்லையா? அதாவது, நாம் ஊர் சுற்றலை.
- இல்லை, நாம் எதையும் விளக்க தேவையில்லை. - சரி.
சரி, நாம செய்யலை. நான் ஒருபோதும் உன்னுடன் சுற்ற மாட்டேன்.
அப்போ சரி.
- நன்றி. - சாப்பிட உனக்கு என்ன வேண்டும்?
சிப்ஸ் மற்றும் சல்சா போதும்.
- நீ படியோடு இருப்பதாக நினைத்தேன். - வந்து, எனக்கு தாகமா இருக்கு.
பிரிட்டனி ஃபோர்க்ளர்
சுயவிவர பட பதிவேற்றம் புகைப்பட பதிவேற்றம்
ஐயோ.
மோசம்.
இன்ஸ்டாகிராம்
ஓ, ஐயோ.
நீ நம்பமுடியாத முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளாய்.
என்மீது அனுதாபமா? இது மோசமா இருக்கா?
- உனக்கு எலும்பு முறிந்துவிட்டது. - சரி.
அதிக வேலையால். அடுத்த முறை, உன் வலி மீது நீ அக்கறை காட்டணும்.
நிச்சயமாக.மாரத்தானில் ஓடுவதை உறுதிப்படுத்த நான் என்ன செய்யணும்?
அது இன்னும் ஐந்து வாரங்களில்.
மன்னிக்கவும். நீ எட்டு வாரங்கள் கால்களை தரையில் வைக்கக்கூடாது.
உடல்நிலையை பொறுத்து இன்னும் அதிகமாகலாம். ஆனால் நல்ல செய்தி, உன் ரத்த அழுத்தம்,
- உன் பிஎம்ஐ... - மன்னிக்கவும், என்ன...சொல்கிறீர்கள்?
அப்பறம் மாரத்தானில் நான் எப்படி ஓடுவது? மாரத்தானில் எப்படி ஓட முடியும்?
ஆறே வாரத்தில் பழையபடி மாறி விடுவாய். அடுத்து என்ன என்பதை பின்னர் பார்க்கலாம்.
நீ நிரந்தர சேதங்களால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
- பிரிட்டனி. நான் உனக்கு உதவவா? - நீ எப்படி எனக்கு உதவ முடியும்?
எதிர்காலத்தில் குண்டாக, பருமனான காலுடன் மற்றும்
தேய்ந்த அக்குள்களுடனும் இருக்க போகும் பெண்ணிற்கு நீ எப்படி உதவுவாய்?
என் வாழ்க்கையைத் மாற்ற முயற்சித்தேன்.
நியூயார்க் நகர மாரத்தானில் ஓடுவதன் மூலம் உன் மகனுக்கு
நீ யாரென்று நிரூபிப்பாய்,
மோசமான திருமணத்தில் இருந்து வெளியேறிய பெண்ணாக கேத்தரின் மாரத்தானில்
ஓடுவாள் ஆனால் நான் தன் வாழ்க்கையை மாற்ற நினைத்த,
மேலும் அதிக இருக்கை பிடி விரிவாக்கம் தேவைப்படும்,
வாழ்வதற்காக நாயை கூட நடத்திக் செல்ல முடியாத
- ஒரு முட்டாளாக இருப்பேன். - இல்லை... அப்படி சொல்லாதே. நிறுத்து.
ஓ, நான் போகணும்.
ஏய்.
நீ என்னோடுவா. உனக்கு சில விஷயங்களை காட்டணும், சரியா?
என்னோடு சீக்கிரம் வா. நீ இதைப் பார்க்கணும்...
உன் காலுக்கு என்ன ஆச்சு?
உந்துகருவி வைத்திருக்கும் பெண்ணோடு உறவு கொள்ள மாட்டாயா?
- என்ன? - என்னை விட 50 பவுண்டகள் அதிக
எடை கொண்ட ஒரு பெண் போதுமா, ஜேரன்? ஏனெனில், விடுமுறை முடிந்து
- என் எடை என்னிடம் திரும்புகிறது. - உன்னை காயப்படுத்திக் கொண்டாயா?
ஆம், ஜேரன், என்னை காயப்படுத்திக் கொண்டேன்.
ஒரு முறையாவது பெண்ணாக இருந்ததால் அற்புதமாக உணர்ந்தேன்.
மக்கள் எனக்காக கதவுகளைப் பிடித்தார்கள்.
உனக்காக நான் கதவுகளைப் பிடிப்பேன்.
நீ பெரிய மனுஷன் இல்ல, ஜேரன். தவறாக வழி நடத்தப்பட்ட சின்ன பையன்.
மைலோ! மைலோ, இங்க வா. இங்க வா.
ஓ, ஆம், அப்பா உன் பிரிவால் ரொம்ப வாடினேன்.
ஹேய், மைலோ.
உன் பிரிவால் நான் ரொம்ப வாடினேன்.
வெளியிலுள்ள தாவரங்கள் இறந்துவிட்டன.
நீங்க எங்க வீட்டிற்கு குடி வந்துவிட்டீர்களா?
ஆமாம்.
கடவுளே.
- இது ஃபில்லிக்கு போகும் பேருந்தா? - ஆமாம்.
மன்னிக்கவும்.
சரி.
வேண்டாம்.
மெதுவாக, மெதுவாக.
வந்து...
நீ இங்கு வந்ததில் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி.
சரி, என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி.
கேரோலின்'ஐ பசங்களோடு தங்க சொல்லிவிட்டோம், எனவே நீ இங்கு இருக்கும் வரை,
நீ அவளுடைய அறையில் தங்கு.
- பெரிய விஷயமல்ல. - அவள் என்கூட தூங்கலாம்...
நாங்க பார்த்துக் கொள்வோம்.
அதோடு நானும் ஸீஸியும் இதை பற்றிதான் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், ஆனால்...
நீ மறுபடியும் ஃபில்லியில் நிரந்தரமாக தங்க முடிவு செய்தால்,
நீ அடித்தளத்தில் தங்கலாம். அதை உன் சொந்த வீடாக நினைத்துக்கொள்
எனக்கு... தேவையில்லை. நான் சில வாரங்கள் தான் இங்கு இருப்பேன்.
மனசு ஆறுதல் பெற கொஞ்ச காலம் தேவைப்பட்டது. ஆனால் நன்றி.
கொஞ்ச ஆர்&ஆர்காக ஃபில்லிக்கு திரும்பினேன். இந்த நகரத்தின் அழகே மறந்துவிட்டது.
இனிமையான வீடு! பகிர்
ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு.
பிரிட்டனி, மேலே வந்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
வருகிறேன், அன்பே.
செத் தொலைப்பேசி மறுக்க ஏற்க
அற்புதம்.
கேத்தரின் தொலைப்பேசி மறுக்க ஏற்க
ஜேரன் டஹன் பயனற்ற இருளில் என் படைப்புணர்வு நழுவியது.
ஆனால் பிரிட்டனி ஃபோர்க்ளர் என்னை ஊக்குவித்தது நல்லது.
இதை அணுகவும்.
ஜேரனின் செயல்பாட்டுக் கலை
உங்களுக்கு பறவைகளை பிடிக்குமா?
கம்பீரமான உயிரினங்கள், டைனோசரசின் வழித்தோன்றியவைகள்?
எனக்கும் தான், ஆனால் மழை பெய்யும் போது அனைத்து பறவைகளும் பறந்து விடும்.
அறிமுகப்படுத்துகிறேன்...
பறவை ஆடை. இதன் கலை பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றது.
- என்ன இது? - இது மேல்தட்டு பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமல்ல.
வர்த்தகர், பள்ளி-குழந்தைகள், வர்த்தக- குழந்தை மற்றும் பள்ளி-வர்த்தகருக்கும் கூட.
அது அவனது வாழ்க்கையின் கனவா?
அந்த பறவை ஆடையா?
- இதை சொல்லவே இல்லை. - எங்களிடம் தொப்பி மற்றும் காலுறை இருக்கு.
நான் அவனோடு உறவு கொண்டேன்.
விருப்பம் கருத்து பகிர்
ஜேரன் ஹேய்
நான் ஏற்பாடு செய்த பன்றி இருக்கா?
- பன்றிக்கு என்ன ஆச்சு? - அது வரவே இல்லை.
பன்றிக்காக காத்திருந்தோம். எனவே, லசாக்னாவோடு
சீஸ் ஸ்டீக்கை பொருத்தமற்று சாப்பிடுகிறோம்.
பன்றி கறி வேணும்.
41வது பிறந்தநாள் வாழ்த்து
மன்னிக்கவும்.
- ஹேய், ஹேய்! - ஹேய்.
- யாருன்னு பாரு. ஹேய்!
- ஹேய், ஹேய், - எனக்குப் பிடித்தவர்கள்.
- ஆமாம், இதோ பிறந்தநஆள் குழந்தை. - உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ஹாய்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்து, டெம், நாங்க வந்துட்டோம்.
- உனக்காக இதை வாங்கினோம். - நன்றி.
- மேட்டி! - அவனைப் பார்.
அற்புதம் எனக்காக பரிசு வச்சிருக்காங்க. இதைப் பிடி. நன்றி.
- திரும்பி போய் மகிழ்... - சரி, நீ இதை...
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. வருகைக்கு நன்றி.
- நீ பார்க்க அழகா இருக்க. - இதை பிடி, அன்பே.
ஓ, உங்கள் அனைவரையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பா.
கொண்டாட்டத்தில் நீங்கள் அனைவரும் எங்களோடு சேர்ந்தது எங்களது பாக்கியம்.
மேலும் என் செல்ல தங்கை, பிரிட்டனி,
இப்போது நம்மோடு இருப்பது எங்களுக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.
டெமிட்ரியஸ் என்பவரை பற்றி நான் சில வார்த்தைகள் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
நீங்க எப்படி சந்திச்சீங்க?
நாங்களா?
ஸீஸி பேசி முடிக்கட்டும், பிரிட்டனி.
என்னைப் பற்றி அற்புதமான விஷயங்களை சொல்வாள். சொல், அன்பே.
நான் விரும்பும் மனிதர் என்று வரும்போது,
- அவர் யார் என்றால்... - அவங்க வித்தியாசமான ஜோடி.
எனவே தான் நான் ஆச்சரியப் படுகிறேன்.
நாங்கள் முதலில் காட்சியகத்தில் சந்தித்தோம். மேட்டி வந்தார்...
அது, ரொம்ப நாட்களுக்கு முன்பா?
நீ சொல்ல வருவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
உங்களை ஒன்றாக பார்க்கும்போது அனைவரும் நினைப்பதைப் பற்றி தான் பேசுகிறேன்.
பிரிட்டனி, போதும். வாயை மூடு, சரியா?
- இப்பவே நிறுத்து. - என்னை வாயை மூடச் சொல்கிறீர்களா?
அனைவர் முன்பும் என்னை வாயை மூடச் சொல்லாதீர்கள்.
உள்ளே சில விளையாட்டுகளை ஏற்பாடு செய்கிறேன், தேவை என்றால்...
அதிக எடை கொண்ட இந்த பெண்ணிடம் நான் பேசுகிறேன்.
- நிறுத்து. - அவளின் பிஎம்டபிள்யூ அதிகமாயிருக்கு
என்னவோ. இதற்கு ஒரு அட்டவணை இருக்கு.
மன்னியுங்க. ஒரு நொடியில் வரேன்.
- வேண்டாம், போகாதே. - ஜாஸ்.
முகத்தில் போலி புன்னகையோடு
சுற்றி நடப்பதற்கு பதில் நீ உண்மையை அறிய வேண்டாமா?
அதாவது, அவன் நம்மை சுற்றி இருப்பது நல்லது, அன்பே,
ஆனால், மற்றவர்கள் நினைப்பதை யாராவது உன்னிடம் சொல்லணும்.
- அவன் உன்னை நேசிக்கலை. - போதும்!
நீ மதிக்காத ஒருவரை உன்னால் நேசிக்க முடியாது.
சுருளால் மூடப்பட்டிருக்கும்
ஜெல்லி சுருள்கள்.
இரவு உணவு சுருள்கள், உடல் சுருள்கள்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்து, டெம்.
விடு, நண்பா. நான் விளையாடினேன்.
கேளி செய்யும் குண்டானவர்களை மக்களுக்குப் பிடிக்கும்.
உன் மனைவி அநேகமாக பெருங்களிப்புடையவள்.
ஆட்வில்?
அது என்ன?
மது அருந்தி இருந்தேன்.
அங்க போய் மன்னிப்பு கேட்கணும்.
ஆம், தெரியும்.
நீ எப்போ மதிப்பிட ஆரம்பிச்ச? எனக்கு தெரிந்த பெண்களிலேயே ஜாஸ்மின் ரொம்ப நல்லவள்
இருவரும் அதை மறந்து நண்பர்களாகுவீர்கள் என நினைத்தேன்.
எனக்காக நீங்கள் நண்பர்களை தேர்வு செய்ய வேண்டாம், டெமிட்ரியஸ்.
அது அப்படி இல்லை.
அனைவரையும் சுற்றி நல்ல மனிதர்கள் தேவை.
நானாகவே சரியாகிவிடுவேன்.
பார், செல்லமே, மீண்டும் ஃபில்லிக்கு வருவது நல்லா இருக்காது என எனக்கு தெரியும்...
உனக்காக நான் இருக்கிறேன்.
நீங்க நல்லவர், டெமிட்ரியஸ், ஆனால்...
என் வாழ்க்கை அதுதான்.
ஆக, நான் உனக்காக செய்ததற்கு பயனில்லை?
நான் வந்த நடன குழு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்புகள்?
ஓ, ஓ, இரவு 10 மணிக்கு கடைக்குப் போய் உனக்காக பஞ்சு வாங்கியது ஒன்றும் இல்லையா?
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன், சரியா? நான் ஒரு முட்டாள்.
நீ நல்லா இருப்பதை உறுதி செய்ய கல்லூரி விண்ணப்பத்தை பின் வாங்கியவன்,
ஏனெனில் உன் அம்மாவுக்கு ஒப்பனையில் உதவணும். இப்பவும்,
நீ வாழ்க்கையைத் தனியாக கடக்க விரும்புகிறாய்.
- நான் அதை எப்படி சரி செய்வது? - நீ மனிதர்களோடு பழகணும், பிரிட்டனி.
உன்னை அழைப்பவர்களை நீ புறக்கணிப்பதை நான் பார்க்கலை என நினைக்கிறாயா?
- எனக்கு சங்கடமாயிருக்கும். - ஆக, நீ சங்கடமானதால்,
நீ தீவில் இருக்கப் போகிறாயா? அது தான் தீர்வா?
உன் அம்மா உன் அப்பாவை விட்டுச் சென்ற போது, அவர் அவமானப்பட்டார். குழப்பமடைந்தார்.
ஆனால் நீ அவர் தலைமுடியை தடவி, உன் தலையில் காகித துண்டுகளை வைத்து கொண்டு
அவரை சுற்றி நடனமாடி, சிரிக்க வைத்தாய்.
எல்லா நாளும், நீ எழுந்ததும் இதுபோல் ஏதாவது செய்வாய்
அவருக்கு நீ தேவைப்பட்டது உனக்கு தெரியும்
உன் தந்தைக்கு அதனால் மகிழ்ச்சி கிடைத்தது.
நான் பொய் சொல்லலை, ஒருவேளை நீ அதை நிராகரித்திருந்தால்...
அவர் பைத்தியமாகி இருப்பார்.
நான் அப்படி செய்தேனா?
காகித துண்டுகளை தலையில் வைத்து நடனமாடினேனா?
நீ இன்னும் அதை செய்கிறாய். ஸ்கைப்பில் மூன்று மாதங்களுக்கு முன் அதை செய்தாய்.
குழந்தைகள் அதை இன்னும் பேசுகின்றனர்.
நீ உன் வாழ்க்கையை மாற்றி மாரத்தானில் ஓட விரும்புவது ஒருபோதும்
உன் எடை சம்பந்தப்பட்டது அல்ல.
உன் மீது உனக்கு இருக்கும் பொறுப்பு.
- தெரியும். - தரகுறைவாக இருப்பதை நிறுத்து.
சிலர் உண்மையாக உனக்கு நல்லது நினைப்பார்கள்.
யாராவது உன்னை ஆதரிக்க விரும்பினால்...
நான் அவர்களை அனுமதிக்கணும்.
இதோ.
ஜாஸ்மினுக்கு. மன்னித்துவிடு. நீ அடைந்ததை நானும்
விரும்புகிறேன் -பிரிட்டனி
மின்னஞ்சல்: JASMINEL1982@GMAIL.COM பூக்கள்
நீ கொடுத்த அழகான பூக்களுக்கும் குறிப்புக்கும் நன்றி.
ஆனா நீ சிலவற்றை தெரிந்துக்கொள்ளணும். உன் வலி எனக்குப் புரியும்.
ஏனெனில் அது என்னுடைய வலியும் கூட.
நான் என் உடலை பற்றி தினமும் யோசிக்கிறேன்.
வாழ்நாள் முழுவதும் நினைப்பேன்.
ஆனால், மிகுந்த வலி, பயம், என் சுய மதிப்பீட்டுடன், மற்றவர்களின் மதிப்பீட்டுடன்
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடிவு செய்தேன்.
அவ்வாறே இருக்கிறேன்.
வாழ்த்துகள். ஜாஸ்மின்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அதிலிருந்து தொடங்குவோம். உங்களிடம் இதை கேட்டதே இல்லை.
எப்படி... இருக்கிறீர்கள்?
ஆம். செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கு.
நீங்கள் சாதித்து விட்டீர்கள் நண்பர்களே. உங்களை நினைத்து நான் பெருமைப் படுகிறேன்.
அந்தப் படங்களைப் பார்த்தேன் அவை...
நாங்க இலக்கை அடைந்து விட்டோம்.
எனக்குத் தெரியும்.
மன்னித்துவிடு.
எனக்கு... எனக்கு வாழ்க்கையே வெறுத்து விட்டது.
அனைவருக்கும் அப்படித்தான்.
நீ இல்லாமல் தவித்தோம், பிரிட்டனி.
மார்கோ ஆஸ்குரோ என் இரண்டு பையன்களுடன் காலம் கழிக்கிறேன்
- இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியதாக ஏன் இருக்கு? - எனக்குத் தெரியலை.
ஆனால் அப்படித்தான் சொல்கிறது.
நான்...
படம் எடுத்த போது கீழே விழுந்து, என் மணிக்கட்டு உடைந்தது.
இது, நாம் ஓட ஆரம்பிக்கும் பல மாதங்கள் முன் நடந்த விஷயம்.
மருத்துவர் எனக்கு ஆக்சிகோடான் பரிந்துரைத்தார்.
அதை எடுத்துக்கொண்டேன். என் கணவரிடம் சொல்லவில்லை. அவருக்கு இது பிடிக்காது.
அந்த குப்பியை பார்த்து விட்டார். போன மாதம் வரை அந்த
தவறான துருப்புச் சீட்டைத் தன் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தார்.
- நீ டாக்டரைச் சந்திக்க அனுமதி இல்லையா? - இல்லை.
நான் உண்மையிலேயே, முழுமூச்சோடு, என் கட்டுப்பாட்டுக்குள் உள்ள விஷயங்கள் மீது,
கவனம் செலுத்த முடியலை, எனவே நிறைய ஓட ஆரம்பித்தேன்.
தியானத்தால் என்னை சரி செய்தேன், ஆனால் மார்கோ சண்டைக்காரர்.
இந்த விவாகரத்து என்னைக் கொல்கிறது. என்னை வீட்டை விட்டு வெளியே துரத்தினார்,
என்னை உள்ளே விடாமல் துரத்துகிறார். மூன்று வாரங்களாக நான் தூங்கவே இல்லை.
இனி அவரோடு போராட முடியும் என்று தோணவில்லை.
நீ கை விட்டால் உன் குழந்தைகள் உன்னை மன்னிக்க மாட்டார்கள்.
எனக்குத் தெரியும். பல வருடங்கள் கூட ஆகும்.
இந்த விவாதத்திலிருந்து ஆரம்பி...
பிறகு ஒவ்வொரு படியாக நகரு.
சிறிய இலக்குகள்.
நன்றி.
- கடவுளே! - இது அருமையாக இருப்பது வருத்தமா இருக்கு.
- இது ரொம்ப நல்லா இருக்கு. - மதிய உணவிற்கு காய்ந்த சாலட் சாப்பிட்டேன்
- இது நல்லா இருப்பதாகத் தோன்ற. - சுவையா இருக்கு
ஆமாம், அது ரொம்பக் காய்ந்து இருந்தது.
ப்ரோண்டோசாரஸ் சாப்பிடற மாதிரி அதைச் சாப்பிட்டேன்.
- நீ குட்டி ப்ரோண்டோசாரஸ் மாதிரி இருந்தாயா? - நான்...
- இனிப்பு வகை பட்டியலை பார்க்கிறீர்களா? - ஆமாம்.
- ஆம், தயவு செய்து. - நன்றி.
- உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கணும். - இல்லை, வேண்டாம்.
மன்னிப்புகள் வேண்டாம். நாம் சரியாக உள்ளோம்.
நாம ஒரு நவீன விளம்பர யுவதியைக் கொண்டாட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
இது ஒரு இணைப்பாளர் வேலை தான். அடிப்படையில் இது பெருமையான உள்ளுறை வேலை...
அலுவலகம் ட்ரைபெகாவில் உள்ளது முன்னேற அங்கு வாய்ப்பு இருக்கு.
அப்புறம்... எனக்கு சொந்த இடம் கிடைக்கக்கூடும்.
- உண்மையாகவே நீ செய்வாய். - ஆம்.
ஒ, கடவுளே, உன்னுடைய முதல் போஞ்சோ பறவை ஒளிப்படம்.
ஓ, கடவுளே, வேண்டாம். ஏன்?
இல்லை, அதன் கருத்து நகைச்சுவையாய் இருக்கும் என நினைத்தேன்.
என்னுடைய கல்லூரி ஆசிரியரிடம் சொன்னேன், அவர் என்னை மாதிரி ஒருவன்,
என்வையூ-வின் தனித்துவ பள்ளிக்குள் நுழைவதை நினைக்க கூட முடியலை என்றார்,
அது அதிர்ச்சியாக இருந்தது ஏனெனில் நான் அங்கிருந்து தேர்வு பெற்று தான் வந்தேன்.
ஆம், சரி...
- அது... யாரோ ஒருவர் இன்னும்... - நிறுத்து.
- பேச்சை நிறுத்துகிறேன்.
இன்றைய இரவு நம் கொண்டாட்டத்தை பற்றியது.
இதில் தான் பதட்டமாக இருக்கு ஏனெனில் நான் உண்மையாக இருக்கணும்.
இனிமேல் உடலுறவு கொள்ள முடியும் என எனக்குத் தோணலை.
- இப்போது இது எனக்கு சிறந்த விஷயம் அல்ல. - சரி. எனக்குப் புரிந்தது.
அது உடலுறவை விட மேலானதாக இருந்தால்?
ஏனென்றால நாம்... அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்...
நீ என்னை நேருக்கு நேர் பார்த்துப் பேசவில்லை.
- மன்னித்துவிடு. - அற்புதம்.
எல்லா விஷயத்தையும் ஒன்று சேர்க்க முயன்றால் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிராகரிக்கப் படுகிறது.
- எனக்கு புரியுது. - புரியுதா?
ஆமாம், எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது.
நான் ரொம்ப வருந்துகிறேன்.
கடந்த வருடத்தில் என் வாழ்க்கை நிறைய மாறி விட்டது.
நானே என்னைப் பார்த்துக்கொள்ள முயன்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்,
நான் மற்றவர்களைப் பார்த்துக் கொள்ளக்கூடிய நிலையில் இல்லை.
- நீ என்னைக் கவனித்துக்கொள்ள வேண்டாம். - ஆனால் நான் அப்படி ஆசைப்படுகிறேன்.
- நான்... நான்... - சரி. ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
நாம செய்ய வேண்டியதை முடிவு செய்யணும், தெரியுதா?
நண்பர்களாக இருக்கலாமா?
- அபத்தம். - எனக்குத் தெரியும்.
அதை... சொல்லும்போது உனக்குக் கஷ்டமாக இருந்ததா?
- ஆம், வாந்தி வருவது போல. - ஏனெனில் அது என் காதுகளைப் பாதிக்கிறது
- நாம் நண்பர்களாய் இருக்கலாம் அல்லவா? - சரி.
- நாம் நண்பர்களாய் இருக்க முடிந்த... - ஆம், நிச்சயமாக.
- ...உலகம் இருக்கா? - இருக்கு.
ஊபர் காரை ரெஸ்டாரண்டுக்கு வரச் சொல்லியிருக்கலாம்.
இல்லை, பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
இன்று காலை மருத்துவரைச் சந்தித்தேன்,
நான் பயிற்சியை சீக்கிரமே தொடங்கலாம் என்றார்.
உனக்கு பைத்தியமா? இன்னும் அதை விரும்புகிறாயா?
ஆமாம், எனக்கு இன்னும் ஆசையாக இருக்கு.
நியூயார்க் சிட்டி மாரத்தான் ஓட்டத்தில் ஓட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
என் கண்ணோட்டத்தால், அனைவரும் சொன்னது போல் வாழ்நாள் முழுவதும் சோம்பேறியாக இருந்தேன்.
எனக்கு நானே சொல்லிக்கொண்டேன். அதைத் தூக்கி எறி.
அந்த பந்தயத்தில் ஒடடப்போவதாக சொன்னேன், ஓடவும் போகிறேன்.
சரி.
அப்போ, இப்ப என்ன? வீட்டுக்குப் போய் கிரேட்சன் உடன் தங்கப் போகிறாயா?
ஓ, அவள் டெர்ரென்ஸ் உடன் குடியிருக்கா.
உனக்கான இடம் இருக்கு.
- நான் வர முடியும். - ஆனால் வேண்டாம்... நீ வரப்போவதில்லை.
எனக்கு வீடில்லை.
- வீடில்லையா? - ஆமாம்.
நீ தூங்கிய எந்த படுக்கையில் வேண்டுமானாலும் தூங்கலாம்
அது எனக்கு தான்.
வருகிறேன், நண்பனே.
ஹேய், நாளைக்கு அழைக்கிறாயா?
க்வீன்ஸ் மாரத்தான் இறுதி
ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு
ஜிங்கிளைத் திரும்பக் கொண்டுவருதல்
- சாப்பிடு - தயவு செய்து, நிறுத்துங்க!
நன்றி.
ஸ்டேடன் ஐலன்ட் ஃபெர்ரி
டிசிஎஸ் என்ஒய்சி மாரத்தான்
ஓடுபவர்கள்!
தொடக்கம் ஸ்டேடன் தீவு
தங்கள் நிலையில்!
ஒரு தொகுதி.
காலை வணக்கம், ஓட்டப்பந்தய வீரர்களே.
நல் வரவு.
125 நாடுகளிலிருந்து 50,000 பேர் கலந்துகொள்கிறீர்கள்...
50 மாநிலங்களில் இருந்தும்...
உலகின் முக்கிய நிகழ்வில் பங்குக் கொள்ள எல்லோரும் வந்துள்ளீர்கள்.
இன்று நீங்கள் அனைவரும் ஒரு மிகச் சிறப்பான நிகழ்வில் பங்கு கொள்கிறீர்கள்...
இந்நாள் வாழ்வின் எல்லா வகையான மனிதர்களையும் அனைத்துப் பின்னணி மற்றும்...
நம்பிக்கை உடையவர்களையும் அனைத்து வயதினரையும், திறனாளிகளையும்..
ஒன்றாக இணைத்திருக்கிறது.
இன்று மனித நேயத்தின் ஆன்மா முக்கிய நிலை வகிக்கிறது.
எழுந்திரு, எழுந்திரு.
நித்திரையிலிருந்து எழுந்திரு.
குழந்தை எழுந்துவிட்டான்.
மனித நேயத்தின் ஆன்மாவிற்கு
எல்லைகள் இல்லை. தொடக்கம் மட்டும் தான் இருக்கு!
..இரண்டு ஆண்டின் குழந்தை பாதுகாப்பு போராட்டம்.
டிசிஎஸ் நியூ யார்க் நகர மாரத்தான் போட்டி ஆரம்ப நிலைக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்.
வேரசானோ-குறுகிய பாலம்
- இங்கே மழை வருகிறது.லேசான தூறல். -இது உங்களுக்கு ஏற்ற மாதிரி, இல்லையா?
ஓடுபவர்கள் இதை விரும்புகிறார்கள்.
இந்த எட்டு மைல் குறியீட்டில், ஓடுபவர்களும், நடத்துபவர்களும் ஒன்று சேர்வார்கள்.
அவர்கள் கால்களில் இன்னும் நிறைய தெம்பு இருக்கு.
நமக்கு நிறைய இருக்கு... அதனால் தான் அதைப்பற்றித் நான் பேசுகிறேன்!
வலைதள நேரலை #டிசிஎஸ்என்ஒய்சிமாரத்தான்
க்வீன்ஸ்
பண்பட்ட ஓட்ட வீரர்கள் பந்தயத்தின் இறுதிக் கட்டத்தில், அவர்கள் பாதையில்
அவர்களுக்குப் பின் 50,000 வீரர்கள்
பின் தங்கியிருக்க, ஓட்டத்தை முடித்து விடுவோம் என்ற நம்பிக்கையில் ஓடுகிறார்கள் .
மருத்துவம்
ப்ரோன்க்ஸ்
உனக்குக் காயம் பட்டதா?
- உனக்கு ஒன்றுமில்லையே? - இது வெறும் தசைப் பிடிப்புதான்.
இவ்வளவு தூரம் ஓடியதில்ல... இதற்குமுன் 22மைல்களுக்கு மேல ஓடியதே இல்லை.
- மருத்துவரைப் பார்க்கணுமா? - வேண்டாம், நான் நலம், சரியாயிடுச்சு.
ஒரு நொடி மட்டும் போதும்.
ஏதும் பிரச்சனை இல்லையே?
பந்தயத்தை விட்டு விலகணுமா?
பிரிட்டனி ஃபோர்க்ளர்
நீ உண்மையிலேயே ரொம்ப தூரம் ஓடியுள்ளாய்.
எப்படியாவது ஓடி முடிக்க ஆசைப்பட்டேன்.
ஏதாவது உதவி தேவையா?
நாம் அவளைக் கண்டுபிடிக்கலாம். அவள் இங்கு இருப்பதாக பயன்பாடு காட்டுகிறது.
- அதோ அங்கே இருக்கிறாள்! - ஓடு, பிரிட்டனி!
- அது அவள் தான்! - ஓடு, பிரிட்டனி!
- முடியும், பிரிட் ! - ஓடு! ஓடிக்கொண்டே இரு!
- பார், உன்னால் முடியும்! - உன்னால் இதை செய்ய முடியும்!
- ஓடுங்க, பிரிட்டனி ஆன்டி! - ஓடு! உன்னால் ஓட முடியும்!
- ஓடு! - அது அவள் தான்!
ஓடுங்க, பிரிட்டனி ஆன்டி!
- ஓடுங்க, பிரிட்டனி ஆன்டி! - நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், பிரிட்டனி!
- செய்துவிட்டாய் - செய்துவிட்டாய்
ஓடுங்க, பிரிட்டனி ஆன்டி!
ஓடு, பிரிட்டனி!
அப்படித்தான், பிரிட்டனி! ஓடு!
உன்னால் முடியும்!
ஆம், பிரிட்டனி! நீ சாதிப்பாய்! நீ சாதிப்பாய் பிரிட்டனி! ஆமாம்!
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்! ஆம்!
தற்போதைய இடம்: 26.1 மைல்கள்
அவள் முடிக்கப் போகிறாள்.
சரி.
- 30 நிமிடத்திற்குள் வருகிறேன். - சரி.
- நமக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை. - என்ன?
திருமணமாகாமல் உடலுறவு கொள்ள என்னால் முடியாது.
ஒ, சரி, அது பிரச்சனை தான்.
அப்படி என்றால், நாம் உடலுறவு கொள்ள வேண்டாம்.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நீ உறுதியாக... சொல்கிறாயா? நான் யாரையும் திருமணம் செய்யப் போவதில்லை.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
பிரிட்டனிக்காக
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்